Чехов, Антон Павлович

Антон Павлович Чехов
Anton Chekhov 1889.jpg
Антон Чехов в 1889 году.
Имя при рождении Антон Павлович Чехов
Псевдонимы Антоша Чехонте, Брат моего брата, Человек без селезёнки и др.
Дата рождения 17 (29) января 1860[1][2]
Место рождения Таганрог,
(Екатеринославская губерния,
Российская империя)
Дата смерти 2 (15) июля 1904[1] (44 года)
Место смерти Баденвайлер (Германская империя)
Подданство Россия Российская империя
Род деятельности прозаик, драматург, медик
Направление реализм
Жанр рассказ, повесть, пьеса
Язык произведений русский
Премии Грибоедовская премия (1901), Пушкинская премия Академии наук (1888)
Награды
Орден Святого Станислава III степени RUS Imperial White-Blue-Red ribbon.svg
Подпись Подпись
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Commons-logo.svg Файлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике
Это аудиостатья. Кликните, чтобы прослушать
Прослушать статью
Этот звуковой файл был создан в рамках проекта «Аудиостатьи» на основе версии этой статьи от 27 ноября 2007 года и не отражает правки, сделанные после этой даты.

Анто́н Па́влович Че́хов (17 (29) января 1860, Таганрог, Екатеринославская губерния (теперь Ростовская область) — 2 (15) июля 1904, Баденвайлер[3][4]) — русский писатель, прозаик, драматург.

Классик мировой литературы. По профессии врач. Почётный академик Императорской Академии наук по разряду изящной словесности (1900—1902). Один из самых известных драматургов мира. Его произведения переведены более чем на 100 языков. Его пьесы, в особенности «Чайка», «Три сестры» и «Вишнёвый сад», на протяжении более 100 лет ставятся во многих театрах мира.

За 25 лет творчества Чехов создал более 300 различных произведений (коротких юмористических рассказов, серьёзных повестей, пьес), многие из которых стали классикой мировой литературы. Особенное внимание обратили на себя «Степь», «Скучная история», «Дуэль», «Палата № 6», «Рассказ неизвестного человека», «Мужики», «Человек в футляре», «В овраге», «Детвора», «Драма на охоте»; из пьес: «Иванов», «Чайка», «Дядя Ваня», «Три сестры», «Вишнёвый сад».

Биография[ | код]

Детство и юность[ | код]

Отчий дом писателя в Таганроге

Родился 17 (29) января 1860 года в Таганроге в небольшом саманном домике[к 1] на Полицейской улице[к 2] (сейчас — улица Чехова), в семье купца третьей гильдии, владельца бакалейной лавки Павла Егоровича Чехова (1825, с. Ольховатка Острожского уезда Воронежской губ, — 12.10.1898, Москва) и (брак с 28 октября 1854 года) Евгении Яковлевны Чеховой, урождённой Морозовой (24.10.1835, с. Фофаново Шуйского уезда, — 03.01.1919, Ялта), дочери Александры Ивановны Морозовой. Был третьим ребёнком в семье, в которой всего было 6 детей: 5 сыновей и дочь[5].

Отец Антона — Павел Егорович Чехов[6], родился в семье крепостного крестьянина Егора Михайловича Чехова[7] в селе Ольховатка Острогожского уезда Воронежской губернии. В своём письме к литератору А. И. Эртелю А. П. Чехов пишет: «Моя фамилия тоже берёт своё начало из воронежских недр, из Острогожского уезда. Мой дед и отец были крепостными у Черткова»[8]. С 1840 года Егор Михайлович Чехов работал на Ольховатском сахарном заводе А. Д. Черткова. В 1841 году дед писателя сам выкупил себя на волю, выкупив также у помещика Черткова и свою семью. Е. М. Чехов был приписан к ростовским мещанам[9].

Раннее детство Антона протекало в бесконечных церковных праздниках и именинах. В будние дни после школы братья сторожили лавку отца, а в 5 часов утра каждый день вставали петь в церковном хоре. Как говорил сам Чехов: «В детстве у меня не было детства»[к 3].

Обучение Чехова началось в греческой школе в Таганроге; 23 августа 1868 года он поступил в приготовительный класс таганрогской гимназии, бывшей старейшим учебным заведением на юге России (основана в 1806 году как коммерческая гимназия, с 1866 года — классическая). В гимназии формировалось его ви́дение мира, любовь к книгам и театру; здесь он получил свой первый литературный псевдоним — «Чехонте́», которым его наградил учитель Закона Божьего Фёдор Платонович Покровский; здесь начались его первые литературные и сценические опыты.

Музыка и книги пробуждали в юном Чехове стремление к творчеству. Большую роль в этом сыграл таганрогский театр, в котором впервые Антон побывал в 13 лет; посмотрел оперетту Жака Оффенбаха «Прекрасная Елена» и вскоре стал страстным поклонником сценического искусства. Позднее в одном из своих писем Чехов напишет: «Театр мне давал когда-то много хорошего… Прежде для меня не было большего наслаждения как сидеть в театре…» Не случайно герои его первых произведений, таких как «Трагик», «Комик», «Бенефис», «Недаром курица пела», были актёрами и актрисами. Антон принимал участие в домашних спектаклях своего гимназического товарища Андрея Дмитриевича Дросси[10].

Чехов-гимназист издавал юмористические журналы, в которых придумывал подписи к рисункам, писал рассказы и сценки. Первая драма «Безотцовщина» была написана им в 18 лет во время учёбы в гимназии. Этот период в жизни Чехова был важным этапом созревания и формирования его личности, развития её духовных основ, дал ему огромный материал для писательской работы. Самые типичные и колоритные фигуры появятся позже на страницах его произведений. Возможно, одной из таких фигур был и его учитель математики Эдмунд Дзержинский — отец Ф. Э. Дзержинского, будущего первого председателя ВЧК[11].

Чехов в Мелихове с таксой Хиной (1897)
А. П. Чехов и Ольга Леонардовна Книппер в мае 1901 года.

В 1876 году отец Чехова разорился, за долги распродал имущество в Таганроге, включая дом, и уехал в Москву, спасаясь от кредиторов[к 4]. Антон остался без средств к существованию и зарабатывал на жизнь частными уроками[12].

В 1879 году он окончил гимназию в Таганроге, переехал в Москву и поступил на медицинский факультет Московского университета (ныне Первый МГМУ им. И. М. Сеченова), где учился у известных профессоров: Н. В. Склифосовского, Г. А. Захарьина и других. В том же году брат Антона Иван получил место учителя в подмосковном городе Воскресенске. Ему была выделена большая квартира, в которой могла бы разместиться целая семья[13]. Чеховы, жившие в Москве тесно, приезжали на лето к Ивану в Воскресенск. Там в 1881 году Антон Чехов познакомился с доктором П. А. Архангельским, заведующим Воскресенской лечебницей (Чикинской больницей). С 1882 года, будучи студентом, он уже помогал врачам больницы при приёме пациентов. В 1884 году Чехов окончил курс университета и начал работать уездным врачом в Чикинской больнице. По воспоминаниям П. А. Архангельского:

Антон Павлович производил работу не спеша, иногда в его действиях выражалась как бы неуверенность; но всё он делал с вниманием и видимой любовью к делу, особенно с любовью к тому больному, который проходил через его руки. <…> Душевное состояние больного всегда привлекало особенное внимание Антона Павловича, и наряду с обычными медикаментами он придавал огромное значение воздействию на психику больного со стороны врача и окружающей среды[14].

Затем он работал в Звенигороде, где некоторое время заведовал больницей[15].

Становление[ | код]

Обложка первого отдельного издания пьесы «Три сестры» (1901) с портретами первых исполнительниц в Художественном театре: М. Г. Савицкая (Ольга), О. Л. Книппер (Маша) и М. Ф. Андреева (Ирина)

24 декабря 1879 года, будучи студентом первого курса, Чехов поместил в журнал «Стрекоза» рассказ «Письмо к учёному соседу» и юмореску «Что чаще всего встречается в романах, повестях и т. п.». Это был его дебют в печати[к 5].

В последующие годы Чехов писал рассказы, фельетоны, юморески — «мелочишки» под псевдонимами «Антоша Чехонте» и «Человек без селезёнки» или их вариантами[16], или совсем без подписи, — в изданиях «малой прессы», преимущественно юмористических: московских журналах «Будильник», «Зритель» и др. и в петербургских юмористических еженедельниках «Осколки», «Стрекоза». Чехов сотрудничал с «Петербургской газетой» (с 1884 года, с перерывами), с суворинской газетой «Новое время» (1886—1893) и с «Русскими ведомостями» (1893—1899).

В 1882 году Чехов подготовил первый сборник рассказов «Шалость», но он не вышел, возможно, из-за цензурных трудностей. В 1884 году вышел сборник его рассказов «Сказки Мельпомены» (за подписью «А. Чехонте»)[17].

В 1883 году стал одним из учредителей Русского гимнастического общества[18].

1885—1886 годы — период расцвета Чехова как «беллетриста-миниатюриста» — автора коротких, в основном юмористических рассказов. В то время, по его собственному признанию, он писал по рассказу в день. Современники считали, что он и останется в этом жанре, но весной 1886 года писатель получил письмо от известного русского литератора Дмитрия Григоровича, где тот критиковал Чехова за то, что тот тратит свой талант на «мелочишки». «Голодайте лучше, как мы в своё время голодали, поберегите ваши впечатления для труда обдуманного (…) Один такой труд будет во сто раз выше оценён сотни прекрасных рассказов, разбросанных в разное время по газетам», — писал Григорович. Впоследствии к советам Григоровича присоединились Алексей Суворин, Виктор Билибин и Алексей Плещеев.

Чехов прислушался к этим советам. С 1887 года он всё меньше сотрудничал с юмористическими журналами; было прервано сотрудничество с «Будильником». Его рассказы становились всё длиннее и серьёзнее. О важных изменениях, происходивших тогда с Чеховым, говорит ещё и появившееся желание путешествовать. В том же году он отправился в путешествие на юг, в родные места; позже он ездил по «гоголевским местам», в Крым, на Кавказ. Поездка на юг оживила воспоминания Чехова о проведённой там молодости и дала ему материал для «Степи», первого его произведения в толстом журнале «Северный вестник». Дебют в таком журнале привлёк большое внимание критики, гораздо большее, чем к какому-либо предыдущему произведению писателя.

Осенью 1887 года в письмах Чехова появились упоминания о работе над романом «в 1500 строк». Она продолжалась до 1889 года, когда Чехов, тяготившийся работой такого большого размера, наконец отказался от своего замысла. «Я рад,— писал он 7 января Суворину,— что 2—3 года тому назад я не слушался Григоровича и не писал романа! Воображаю, сколько бы добра я напортил, если бы послушался. <…> Кроме изобилия материала и таланта, нужно ещё кое-что, не менее важное. Нужна возмужалость — это раз; во-вторых, необходимо чувство личной свободы, а это чувство стало разгораться во мне только недавно»[19].

Очевидно, именно недостатком этих свойств был недоволен Чехов в конце 1880-х, что и побудило его путешествовать. Но он остался недоволен и после этих поездок; ему было нужно новое, большое путешествие. Вариантами его были кругосветное путешествие, поездка в Среднюю Азию, в Персию, на Сахалин. В конце концов он остановился на последнем варианте.

Но, несмотря на собственное недовольство Чехова собой, его слава росла. После выхода «Степи» и «Скучной истории» внимание критики и читателей было приковано к каждому его новому произведению. 7 (19) октября 1888 года он получает половинную Пушкинскую премию Академии наук за вышедший в предыдущем, 1887 году, третий сборник — «В сумерках». В соответствующем постановлении академической комиссии было написано, что «рассказы г. Чехова, хотя и не вполне удовлетворяют требованиям высшей художественной критики, представляют однако же выдающееся явление в нашей современной беллетристической литературе».

В конце 1880-х годов в манере Чехова появилась особенность, которую одни современники считали преимуществом, другие недостатком, — нарочитая бесстрастность описания, подчёркнутое отсутствие авторской оценки. Особенно этой чертой выделяются рассказы «Спать хочется», «Бабы» и «Княгиня».

Сахалин[ | код]

«Остров Сахалин» и реакция чиновников. Русская мысль, 1893, № 12, 1894, № 4.

Решение поехать именно на Сахалин было окончательно принято, очевидно, летом 1889 года, после обсуждения этого намерения с артисткой К. А. Каратыгиной, путешествовавшей по Сибири и Сахалину в конце 1870-х годов. Но Чехов долго скрывал это намерение даже от самых близких; сообщив о нём Каратыгиной, он попросил держать это в тайне. Раскрыл он эту тайну только в январе 1890 года, что произвело большое впечатление на общество. Усиливалось это впечатление ещё и «внезапностью» принятого решения, ведь уже весной того же года Чехов отправился в путешествие.

Путь через Сибирь занял 82 дня, за которые писатель написал девять очерков, объединённых под общим названием «Из Сибири».

На Сахалин Чехов прибыл 11 (23) июля. За несколько месяцев пребывания на нём он общался с людьми, узнавал истории их жизни, причины ссылки и набирал богатый материал для своих заметок. Чехов провёл, по собственным словам, полную перепись населения Сахалина, заполнив несколько тысяч карточек на жителей острова[к 6]. Администрация острова строго запретила общаться с политическими заключёнными, но писатель нарушал этот запрет.

Возвращался Чехов с Сахалина морским путём, на пароходе Доброфлота «Петербург». Во Владивостоке, где пароход стоял с 14 (26) по 19 (31) октября, Чехов работал в библиотеке Общества изучения Амурского края, собирая дополнительные материалы для книги о Сахалине[20]. Далее были Гонконг, Сингапур, остров Цейлон, Суэцкий канал, Константинополь, Одесса. Наконец, 7 (19) декабря 1890 года родные встречали его в Туле.

В следующие 5 лет Чехов писал книгу «Остров Сахалин». Что касается художественного творчества, путешествие на Сахалин, по собственному признанию Чехова, оказало огромное влияние на все его последующие произведения.

В 2005 году на Сахалине впервые в России опубликованы в одном издании «Быть может, пригодятся и мои цифры…» материалы сахалинской переписи А. П. Чехова. В издании опубликованы все 10 тысяч опросных карт, заполненных его респондентами в 1890 году.

Поздние годы[ | код]

Исаак Левитан — Портрет А. П. Чехова (1885—1886)

С 1890 по 1895 год, по возвращении в Москву из поездки на Сахалин, Чехов поселился в небольшом двухэтажном флигеле на Малой Дмитровке. Здесь он работал над книгой «Остров Сахалин», рассказами «Попрыгунья», «Дуэль», «Палата № 6», а также встречался с писателями В. Г. Короленко, Д. В. Григоровичем, В. А. Гиляровским, П. Д. Боборыкиным, Д. С. Мережковским, В. И. Немировичем-Данченко, известными актёрами А. П. Ленским и А. И. Южиным, художником И. И. Левитаном. Флигель сохранился до нашего времени и отмечен памятной доской с барельефом писателя.

С 1892 по 1899 год Чехов проживал в подмосковном имении Мелихово, где сейчас работает один из главных чеховских музеев. За годы «мелиховского сидения» было написано 42 произведения. Позднее он много путешествовал по Европе. В 1899 году продал собственность на свои произведения, которые были написаны и будут написаны в течение двадцати последующих лет, книгоиздателю Адольфу Марксу за 75 тысяч рублей[21]. В конце 1898 года писатель купил в Ялте участок земли, где был разбит сад и построен дом по проекту архитектора Л. Н. Шаповалова. Последние годы Чехов, у которого обострился туберкулёз, для поправления здоровья постоянно живёт в своём доме под Ялтой, лишь изредка приезжая в Москву, где его жена (c 1901 года), артистка Ольга Леонардовна Книппер, занимает одно из выдающихся мест в труппе образованного в 1898 году Московского Художественного театра.

В 1900 году, при первых же выборах в разряд изящной словесности Отделения русского языка и словесности Академии наук, Чехов был избран в число почётных академиков по разряду изящной словесности. В 1902 году Чехов вместе с В. Г. Короленко отказался от звания академика после распоряжения императора Николая II аннулировать избрание Максима Горького в почётные академики.

Смерть[ | код]

Вынос из вагона гроба с телом А. П. Чехова. Николаевский вокзал, 1904 г.

Долгое время считалось, что Чехов умер от туберкулёза. В истории болезни писателя, которую вёл в клинике его лечащий врач Максим Маслов, записано, что в гимназические и студенческие годы Чехов болел туберкулёзным воспалением брюшины, но «теснение в грудине» чувствовал ещё в 10-летнем возрасте. С 1884 года Чехов страдал кровотечением из правого лёгкого[22].

Одни исследователи считали, что роковую роль в жизни писателя сыграло путешествие на Сахалин — была распутица, и ехать пришлось тысячи километров на лошадях, в сырой одежде и насквозь промокших валенках (сам Чехов и его близкие связывали заболевание именно с поездкой). Другие причиной обострения туберкулёзного процесса называли частые переезды из Ялты в Москву в самое неблагоприятное для здоровья время.

Летом 1904 года Чехов выехал на курорт в Германию. 2 (15) июля 1904 года в Баденвайлере, Германия писатель скончался. Развязка наступила в ночь с 1 на 2 июля 1904 года. По свидетельству жены Ольги Леонардовны, в начале ночи Чехов проснулся и «первый раз в жизни сам попросил послать за доктором. После он велел дать шампанского. Антон Павлович сел и как-то значительно, громко сказал доктору по-немецки (он очень мало знал по-немецки): „Ich sterbe“. Потом повторил для студента или для меня по-русски: „Я умираю“. Потом взял бокал, повернул ко мне лицо, улыбнулся своей удивительной улыбкой, сказал: „Давно я не пил шампанского…“, спокойно выпил всё до дна, тихо лёг на левый бок и вскоре умолкнул навсегда».

В 2018 году опубликованы данные учёных Куодрэмского института биологических наук[en], Норидж, Великобритания, исследовавших химический состав проб, взятых с подписанной драматургом открытки и его рукописей, а также с рубашки с пятном крови, которая была на писателе в момент смерти. В ходе исследования, помимо протеинов, свидетельствующих о наличии микобактерий туберкулеза, в пробах обнаружены и протеины, способствовавшие образованию тромба, приведшего к закупорке сосудов и последующему кровоизлиянию в мозг, которое учёные и сочли непосредственной причиной смерти писателя[23].

Гроб с телом писателя был доставлен в Москву в вагоне с надписью «Устрицы». Кто-то воспринял это как насмешку над великим писателем, однако в начале XX века немногие вагоны были оборудованы холодильными установками[24]. 9 (22) июля 1904 года и состоялись похороны. В Успенской церкви Новодевичьего монастыря прошло отпевание. Погребён Чехов был тут же за Успенской церковью на монастырском кладбище, рядом с могилой своего отца. На могиле был поставлен деревянный крест с иконкой и фонариком для лампадки. В годовщину смерти А. П. Чехова 2 (15) июля 1908 года на могиле был открыт новый мраморный памятник, выполненный в стиле модерн по проекту художника Л. М. Браиловского[25]. В 1933 году, после упразднения кладбища на территории Новодевичьего монастыря, по просьбе О. Л. Книппер состоялось перезахоронение Чехова на кладбище за южной стеной монастыря. 16 ноября 1933 года в присутствии немногочисленных родственников и близких знакомых писателя его могила была вскрыта, и гроб на руках был перенесён на новое место. Вскоре сюда были перенесены и оба надгробия — А. П. Чехова и его отца (при этом захоронение П. E. Чехова было оставлено на старом месте)[26].

Творчество[ | код]

Драматургия[ | код]

Дружеский шарж на постановку пьесы «Медведь» в Театре Корша. 1889 год. Еженедельник «Осколки».

Драматургические произведения Чехов начал писать в 70-е годы XIX века. Учась в гимназии, он сочинял пьесы, в большинстве не дошедшие до настоящего времени. На втором курсе он написал драму, которая ныне ставится под названием «Платонов». В 1885 году написал этюд «На большой дороге», который не был допущен к постановке цензурой. Его пьесы: «Лебединая песня (Калхас)», «Иванов», «Медведь», «Предложение» печатались и ставились с 1887 года.

В 1886 году писатель написал сцену-монолог «О вреде табака». Сцена была напечатана в «Петербургской газете» и в сборнике «Пестрые рассказы».

В 1883—1887 годах Чехов в драматической форме писал сценки, юморески и пародии: «Дура, или Капитан в отставке» (1883), «Нечистые трагики и прокажённые драматурги» (1884); «Идеальный экзамен» (1884); «Кавардак в Риме» (1884); «Язык до Киева доведёт» (1884); «Господа обыватели» (1884);«У постели больного» (1884); «На Луне» (1885); «Драма» (1886); «Перед затмением» (1887)[27].

Некоторые драматические этюды являются авторскими переработками его рассказов. Так этюд «На большой дороге» — переделка рассказа «Осенью» (1883), «Лебединая песня (Калхас)» — рассказа «Калхас» (1886). Для театра писателем созданы водевили «Медведь» и «Предложение»[28].

Некоторые пьесы, созданные драматургом в 1870—1880 годы, по разным причинам остались неизвестны читателям. К ним относятся пьесы: «Тарас Бульба»[29], водевиль «Нашла коса на камень» (1878), водевиль «Недаром курица пела» (1878), водевиль «Бритый секретарь с пистолетом», пародия на пьесу Болеслава Маркевича «Чад жизни», водевиль «Гамлет, принц датский» (1887).

В 80-е годы XIX века Чехов создал первое своё значительное драматическое произведение — пьесу «Иванов». Пьеса в четырёх действиях «Чайка» была написана в 1895—1896 годы, опубликована в журнале «Русская мысль» в 1896 году. Пьеса в четырёх действиях «Три сестры» написана в 1900 году, «Вишнёвый сад» — в 1903 году, «Дядя Ваня» — в 1896 году.

Особенности драматургии[ | код]

Своеобразие пьес Чехова замечалось его современниками при первых постановках. Сначала оно воспринималось как неумение Чехова сся с задачей последовательного драматического движения. Рецензенты говорили об отсутствии «сценичности», о «растянутости», о «недостатке действия», о «беспорядочности диалога», о «разбросанности композиции» и слабости фабулы[30]. Театральная критика всё больше упрекала Чехова в том, что он вводит в свои пьесы излишние подробности быта и тем самым нарушает все законы сценического действия. Однако для самого Антона Павловича воспроизведение сферы быта было непременным условием — иначе для него терялся смысл всего замысла. Чехов говорил:

«Требуют, чтобы были герой, героиня сценически эффектны. Но ведь в жизни не каждую минуту стреляются, вешаются, объясняются в любви. И не каждую минуту говорят умные вещи. Они больше едят, пьют, волочатся, говорят глупости. И вот надо, чтобы это было видно на сцене. Надо создать такую пьесу, где бы люди приходили, уходили, обедали, разговаривали о погоде, играли в винт, но не потому, что так нужно автору, а потому, что так происходит в действительной жизни[31].»
«Пусть на сцене всё будет так же сложно и так же вместе с тем просто, как в жизни. Люди обедают, только обедают, а в это время слагается их счастье и разбиваются их жизни[32].»

В драматургии Чехова, вопреки всем традициям, события отводятся на периферию как кратковременная частность, а обычное, ровное, ежедневно повторяющееся, для всех привычное составляет главный массив всего содержания пьесы. Практически все пьесы Чехова построены на подробном описании быта, посредством которого до читателей доносятся особенности чувств, настроений, характеров и взаимоотношений героев. Подбор бытовых линий осуществляется по принципу их значимости в общем эмоциональном содержании жизни.

Нередко Чехов использует так называемые «случайные» реплики персонажей[33]. При этом диалог непрерывно рвётся, ломается и путается в каких-то совсем посторонних и ненужных мелочах. Однако подобные диалоги и реплики в общем сценическом контексте у Чехова осуществляют своё назначение не прямым предметным смыслом своего содержания, а тем жизненным самочувствием, какое в них проявляется[30].

К. С. Станиславский и Вл. И. Немирович-Данченко заметили наиболее существенный принцип в драматическом движении чеховских пьес, так называемое «подводное течение». Именно они впервые раскрыли за внешне бытовыми эпизодами и деталями присутствие непрерывного внутреннего интимно-лирического потока и приложили все усилия, чтобы донести новую интерпретацию чеховской драмы до зрителя. Благодаря Станиславскому и Немировичу-Данченко заражающая сила пьес Чехова стала очевидной[34].

Псевдонимы Чехова[ | код]

Как и всякий писатель-юморист, Чехов пользовался десятками всевозможных псевдонимов. До сих пор они раскрыты далеко не полностью, поскольку и сам Чехов при подготовке собрания сочинений для А. Ф. Маркса не мог припомнить принадлежности всех своих ранних рассказов. Функция псевдонима юмориста состояла не столько в сокрытии подлинного авторства, сколько в забавлении читателя, желании его заинтриговать (отсюда вариативность, нарочитая запутанность — читатель должен был попытаться сам угадать авторство рассказа). Зачастую псевдоним — необходимый элемент композиции конкретного рассказа, часть литературного фарса и не может быть правильно раскрыт вне его контекста. В редких случаях подоплёка того или иного псевдонима Чехова могла быть известна лишь узкому кругу его знакомых и требовала дополнительной расшифровки. Ниже приводится список известных к концу XX века псевдонимов писателя[35][36]:

  • А. Актрисын
  • А. Достойнов-Благороднов
  • А. П.
  • А. П. Ч-в
  • Академик Тото
  • Акакий Тарантулов
  • Антоша
  • Антоша Ч.
  • Антоша Ч.***
  • Антоша Чехонте
  • А-н Ч-те
  • Ан. Ч.
  • Ан. Ч-е
  • Анче
  • Ан. Че-в
  • Аркадий Тарантулов
  • А. Ч.
  • А. Ч-в
  • А. Че-в
  • А. Ч-х-в
  • А. Чехонте
  • Г. Б-в
  • Г. Балдастов
  • Макар Балдастов
  • Бокль
  • Н. Н. Борисов
  • Брат моего брата
  • Врач без пациентов
  • Вспыльчивый человек
  • Гайка № 5 3/4
  • Гайка № 6
  • Гайка № 9
  • Граф Черномордик
  • Грач
  • Гудияди Янос
  • Два Аякса В. В. Билибиным)
  • Дон Антонио Чехонте
  • Дяденька
  • Кисляев
  • М. Ковров
  • Крапива
  • Лаэрт
  • Некто
  • Нте
  • А. Павлов
  • Панько
  • Полковник Кочкарёв
  • Прозаический поэт
  • Рувер
  • Рувер и Ревур
  • Улисс
  • Ц.
  • Ч.
  • Ч. Б. С.
  • Ч. без с.
  • Чел. б. селез.
  • Человек без селезёнки
  • Чехонте
  • Ч.Хонте, А.
  • Цынцыннатус
  • Шампанский
  • Шиллер Шекспирович Гёте
  • …въ
  • -въ
  • -нте
  • Homo Sachaliensis
  • Z.

По настоянию А. С. Суворина свои «серьёзные» произведения в «Новом времени» Чехов начинает публиковать за полной фамилией, продолжая одновременно традицию литературного псевдонима в юмористической журналистике.

Библиография[ | код]

Значение творчества[ | код]

Чехов и Горький
  1. Книга «Остров Сахалин» стала художественным документом эпохи.
  2. Чехов стоит у истоков трагикомедии.
  3. В его творчестве даны лучшие в русской литературе образцы всех жанровых разновидностей «малой прозы».
  4. Драматургия Чехова стала «визитной карточкой» русской литературы в мире.
  5. Вечен чеховский призыв «Берегите в себе человека».
  6. Художественные открытия Чехова оказали огромное влияние на литературу и театр XX века. Его драматические произведения, переведённые на множество языков, стали неотъемлемой частью мирового театрального репертуара.

Чехов создал новые ходы в литературе, сильно повлияв на развитие современного рассказа. Оригинальность его творческого метода заключается в использовании приёма под названием «поток сознания» (позже перенятого Джеймсом Джойсом и другими модернистами) и отсутствии финальной морали, так необходимой структуре классического рассказа того времени. Чехов не стремился дать ответы читающей публике, а считал, что роль автора заключается в том, чтобы задавать вопросы, а не отвечать на них.

В 1896 году, после провала «Чайки», Чехов, написавший уже к тому моменту несколько пьес, отрёкся от театра. Однако в 1898 году постановка «Чайки» Московского Художественного Театра, основанного Станиславским и Немировичем-Данченко, имела огромный успех у публики и критики. После этого Чехов вернулся к драматургии и создал ещё три шедевра: «Дядя Ваня», «Три сестры» и «Вишнёвый сад».

Именно Чехов в своих рассказах впервые в русской литературе ярко продемонстрировал образ провинциального обывателя, лишённого всякого кругозора, жажды деятельности, благих стремлений, потребности действия. Чехов, как никто другой, показал, насколько опасным для личности и для общества является такое социальное явление, как обывательщина («Ионыч», «Учитель словесности»).

Чехов был одним из первых писателей-классиков, кто всецело обличал пошлость, нежелание жить полной, насыщенной жизнью. В чеховских произведениях мы видим нравственный призыв к внутренней свободе человека, духовному очищению. Его поздние рассказы насквозь пронизаны внутренним душевным криком: «Так больше жить невозможно!». М. Горький писал о значении творчества Чехова:

«Никто не понимал так ясно и тонко, как Антон Чехов, трагизм мелочей жизни, никто до него не умел так беспощадно, правдиво нарисовать людям позорную и тоскливую картину их жизни в тусклом хаосе мещанской обыденщины. Его врагом была пошлость; он всю жизнь боролся с ней, её он осмеивал и её изображал бесстрастным, острым пером, умея найти прелесть пошлости даже там, где с первого взгляда, казалось, всё устроено очень хорошо, удобно, даже — с блеском…»

Чехов-писатель и Чехов-врач[ | код]

Чехову портрет Браза не нравился. «Говорят, что и я, и галстук очень похожи, но выражение… такое, точно я нанюхался хрену». Шарж А. Хотяинцевой
Портрет Чехова
работы О. Браза
, ГТГ. Из письма Чехова сестре: «Говорят, что я очень похож, но портрет мне не кажется интересным. Что-то есть в нём не моё и нет чего-то моего»

На медицинский факультет Московского университета Чехов поступил в 1879 году и окончил его в 1884 году. Он был весьма добросовестным студентом, посещавшим лекции профессоров Бабухина, Захарьина, Клейна, Фохта, Снегирёва, Остроумова, Кожевникова, Эрисмана, Склифосовского. Уже с 1881 года он начинает практику врача при докторе П. А. Архангельском в Чикинской земской лечебнице Звенигородского уезда Московской губернии. По собственному свидетельству, он «не раскаивается, что пошёл на медицинский факультет».

Окончив университет, Чехов попытался занять вакансию педиатра в одной из детских клиник, однако по неизвестной причине этого назначения не произошло.

Получив диплом врача, Чехов на дверях своей квартиры поместил табличку «Доктор А. П. Чехов», он продолжает лечить приходящих больных и посещать тяжёлых на дому. «Медицина у меня шагает понемногу. Лечу и лечу. Каждый день приходится тратить на извозчика более рубля. Знакомых у меня очень много, а стало быть, немало и больных. Половину приходится лечить даром, другая же половина платит мне пяти- и трёхрублёвки». — 31 января 1885 года М. Е. Чехову.

Однако от предложения занять постоянное место в Звенигородской больнице Чехов отказался, замещая в то же время заведующего земской больницей на время его отпуска, производя всю рутинную работу уездного врача: судебно-медицинские вскрытия, показания на судах в качестве судебно-медицинского эксперта и т. п. Наступает время, когда Чехов начинает колебаться в окончательном выборе своего призвания. Медицина становится одновременно и помехой литературе, и неиссякаемым источником для чеховских сюжетов.

В это время он ещё готовился к экзаменам на степень доктора медицины, для чего собирал материалы по истории врачебного дела, однако задуманного не довёл до конца, и уже в 1887 году он снял вывеску врача. Неизбежные неудачи лечащего врача с одной стороны и Пушкинская премия Академии наук за сборник «В сумерках» определили его окончательный выбор. Отныне медицинская практика отодвигается на второй план, хотя приватные врачебные занятия Чехов не оставляет вплоть до отъезда в Ялту в 1897 году.

В глубине души врач никогда не умирал в Чехове: «Мечтаю о гнойниках, отёках, фонарях, поносах, соринках в глазу и о прочей благодати. Летом обыкновенно полдня́ принимаю расслабленных, а моя сестра ассистирует мне, — это работа весёлая» — В. Г. Короленко, май 1888 года. Одним из мотивов поездки на Сахалин было желание «хотя бы немножко заплатить» медицине. Обследование санитарного состояния тюрем, лазаретов, бараков, местной педиатрии потрясло Чехова. Результаты его собственной работы в книге «Остров Сахалин» позволили ему сказать: «Медицина не может упрекать меня в измене. Я отдал должную дань учёности».

Мотив «измены» медицине многократно варьируется Чеховым в эти годы. То он казнит себя, называя «свиньёй» перед ней, то обыгрывает следующую антитезу: «Медицина — моя законная жена, а литература — любовница. Когда надоедает одна, ночую у другой». Но врачебная среда вовсе не упрекала Чехова в отходе писателя от медицины. В 1902 году члены Пироговского съезда врачей в Москве единодушно отблагодарили писателя за его литературную деятельность, за создание реалистичных образов медицинских деятелей в русской литературе.

Портрет Чехова в прижизненном ПСС, 1902
Титульный лист прижизненного ПСС, 1903

А в середине 1890-х годов Чехов ещё мечтает о собственном курсе частной патологии и терапии в университете. Для чтения ему необходима учёная степень и защита диссертации. Антон Павлович предполагает в качестве таковой использовать «Остров Сахалин», но получает отказ декана факультета как в защите, так и чтении курса лекций.

Чехов добровольно принимает участие в борьбе с последствиями голода и эпидемией холеры в 18911892 годах, но постепенно практическая медицина даже в ограниченных размерах начинает тяготить писателя.

Широко известны его признания А. С. Суворину: «Ах, как мне надоели больные! Соседнего помещика трахнул нервный удар, и меня таскают к нему на паршивой бричке-трясучке. Больше всего надоели бабы с младенцами и порошки, которые скучно развешивать». (Письмо от 28 августа 1891 года). А до этого: «Отвратительные часы и дни, о которых я говорю, бывают только у врачей» — письмо от 18 августа того же года. Настроение его не меняется и в следующем году, он пишет: «Душа моя утомлена. Скучно. Не принадлежать себе, думать только о поносах, вздрагивать по ночам от собачьего лая и стука в ворота (не за мной ли приехали?), ездить на отвратительных лошадях по неведомым дорогам и читать только про холеру и ждать только холеры и в то же время быть совершенно равнодушным к сей болезни и к тем людям, которым служишь, — это, сударь мой, такая окрошка, от которой не поздоровится» (письмо от 16 августа 1892 года). «Нехорошо быть врачом. И страшно, и скучно, и противно. Молодой фабрикант женился, а через неделю зовёт меня „непременно сию минуту, пожалуйста“: у него <…> а у красавицы молодой <…> Старик-фабрикант 75 лет женится и потом жалуется, что у него „ядрышки“ болят оттого, что „понатужил себя“. Всё это противно, должен я Вам сказать. Девочка с червями в ухе, поносы, рвоты, сифилис — тьфу!! Сладкие звуки и поэзия, где вы?» — тому же адресату, 2 августа 1893 года. Ещё один пример «чеховской тоски»: «Я одинок, ибо всё холерное чуждо душе моей, а работа, требующая постоянных разъездов, разговоров и мелочных хлопот, утомительна для меня. Писать некогда. Литература давно уже заброшена, и я нищ и убог, так как нашёл удобным для себя и своей самостоятельности отказаться от вознаграждения, какое получают участковые врачи» (письмо от 1 августа 1892 года). «Уж очень надоели разговоры, надоели и больные, особенно бабы, которые, когда лечатся, бывают необычайно глупы и упрямы». (И. И. Горбунову-Посадову, 20 мая 1893 года).

Но даже в годы литературного признания и отхода от врачебной практики Чехов ощущал свою связь с миром медицины, его интересуют успехи науки в этой области, он хлопочет за медицинские журналы «Хирургическая летопись», «Хирургия», страдавшие от недостатка средств, долгие годы он был читателем газеты «Врач» и публиковался в ней. В 1895 году он принял участие в съезде московских земских врачей, собравшихся в земской психиатрической больнице в селе Покровском.

На самом деле, Чехов-врач и Чехов-писатель непротиворечивы, просто внутри «медицинского» сознания писателя происходит смещение акцентов от частного к общему: «Кто не умеет мыслить по-медицински, а судит по частностям, тот отрицает медицину. Боткин же, Захарьин, Вирхов и Пирогов, несомненно, умные и даровитые люди, веруют в медицину, как в Бога, потому что они выросли до понятия „медицина“» — Суворину от 18 октября 1888 года. В применении к самому Чехову это означало стремление уяснить за частными симптомами неблагополучия отдельной личности сущностные причины, ведущие к возникновению условий, которые порождают эпидемии, преждевременное старение, социальную асимметрию.

Чехов начинает тяготеть к психиатрии. Такие произведения, как «Палата № 6», «Припадок» и «Чёрный монах» мог написать не просто любой пишущий врач, а именно «медицински мыслящий» в понимании Чехова писатель. И. И. Ясинский в «Романе моей жизни» свидетельствует, что Чехова «крайне интересуют всякие уклоны так называемой души». По его мнению, он стал бы психиатром, если бы не сделался писателем.

Благодаря «медицинскому» ви́дению Чехова литература обязана появлению в ней галереи неповторимых чеховских образов врачей (зачастую грубых, невежественных, равнодушных, но и чутких, ранимых, бесправных), фельдшеров, неврастеников, чеховских «хмурых людей». Его рассказы — это не «записки врача» в узком смысле, это диагноз несовершенному обществу. В качестве практикующего доктора Чехов получил обильный материал для художественных обобщений, наблюдая изнутри жизнь самых разных социальных слоёв. Как наблюдательному и умному художнику ему оставалось лишь сделать самостоятельные выводы.

Парадокс состоял в том, что изображая врачей большей частью карикатурно, в чём-то самоиронично, Чехов настаивал на гуманной сущности медицинской профессии, призывая врачей к внимательному и терпимому обращению с пациентами. Во многом благодаря Чехову в русской и мировой литературе возник литературный архетип интеллигента-врача, врача-гуманиста и подвижника.

Был награждён медалью «За труды по первой всеобщей переписи населения»[37].

Память[ | код]

В нумизматике[ | код]

Банк России 28 декабря 2009 года выпустил четыре памятные монеты разного достоинства, посвящённые 150-летию со дня рождения А. П. Чехова (приведены только реверсы):

3 рубля из серебра
100 рублей из серебра
50 рублей из золота
200 рублей из золота
Памятная монета СССР, 1 рубль 1990 года, выпущенная к 130-летию А. П. Чехова

В филателии[ | код]

Зарубежные выпуски[ | код]

Почтовые марки, посвящённые А. П. Чехову, выходили в следующих иностранных государствах:

Музеи и библиотеки[ | код]

Всего в мире (в России и за рубежом) имеется 14 чеховских музеев:[43]

Images.png Внешние изображения
Image-silk.png Памятная доска на ул. Розы Люксембург

Библиотеки:

Театры и творческие коллективы[ | код]

Больницы[ | код]

Морские и речные суда[ | код]

Астрономические объекты[ | код]

Географические названия[ | код]

Памятники[ | код]

памятник в Звенигороде
  1. Памятник Чехову в Баденвайлере, где писатель скончался. Впервые установлен в 1908 году. Скульптор — Н. Г. Шлейфер[47]. Это был первый в мире памятник А. П. Чехову. В 1918 году, за три недели до окончания I мировой войны, этот памятник был переплавлен для нужд немецкой военной промышленности. В 1960 году там же немцами был снова воздвигнут памятник русскому писателю [48]. Новый бюст (не повторяющий оригинал) был установлен в 1992 году с помощью сахалинцев[49].
  2. Бюст Чехова, установленный в 1935 году в Таганроге. Скульптор Вера Морозова. Это был первый памятник писателю в СССР.
  3. Памятник А. П. Чехову, установленный в Таганроге в 1960 году к столетию писателя. Скульптор И. Рукавишников.
  4. Бюст Чехова, установленный в 1951 году в Мелихове. Скульптор Г. Мотовилов, архитектор Л. М. Поляков.
  5. Трёхметровая бронзовая фигура писателя в г. Чехов, М. К. Аникушин.
  6. Ироничный памятник с 2004 года существует в Томске. Называется «Антон Павлович в Томске глазами пьяного мужика, лежащего в канаве и не читавшего „Каштанку“».
  7. Памятник Чехову, установлен в центре Ростова-на-Дону к юбилею писателя. Скульптор Анатолий Скнарин.
  8. Памятник Чехову в Южно-Сахалинске. Установлен рядом с областной научной библиотекой. Скульптор Александр Алексеевич Тюренков (1990).
  9. Памятник А. П. Чехову в Ялте, в Приморском парке имени Ю. А. Гагарина. Скульптор Георгий Мотовилов (1953).
  10. Памятник Антону Чехову в Москве в Камергерском переулке. Автор Михаил Аникушин (1998).
  11. Памятник Чехову в Красноярске. Установлен на Театральной площади. Авторы: скульптор Юрий Ишханов и архитектор Арэг Демирханов (1995).
  12. Памятник Чехову в Токио. Скульптор Григорий Потоцкий.
  13. Памятник Чехову в г. Серпухове Московской области
  14. Памятник Чехову в г. Звенигороде Московской области. Установлен в сквере по адресу: Ул. Московская, 12. Скульптор Владимир Курочкин (2010).
  15. Памятник Чехову в Самаре. Установлен 2 июля 2004 года в честь 100-летия со дня смерти писателя на частные средства по инициативе Павла Коровина. Скульптор Иван Мельников работал безвозмездно.
  16. Памятники Чехову в Коломбо, Шри-Ланка в отелях «Галле Фейс» и «Гранд Ориентал», открытые в декабре 2010 года к 120-летнему юбилею пребывания Чехова на о. Цейлон[50].
  17. Памятник Чехову установлен в Каире в 2011 году ассоциацией выпускников вузов России и стран СНГ[51].
  18. Памятник Чехову в Ростове-на-Дону, на пересечении улиц Чехова и Пушкинской.
  19. Памятник Антону Павловичу Чехову в Перми (г. Пермь, парк им. А. П. Чехова, ул. Репина, 20).
  20. Памятник Чехову в г. Харцызске (2012), арх. Александр Шамарин[52].
  21. Памятник Чехову в деревне Белая Дальнеконстантиновского района Нижегородской области.
  22. Памятник Чехову в г. Сумы, в парке имени Кожедуба.
  23. Памятник Чехову в г. Улан-Удэ, на «Арбате», пешеходной части улицы Ленина.
  24. Памятник Чехову в московском районе Люблино, на пересечении улиц Армавирская и Таганрогская, в парке, носящем имя писателя (2014, скульптор Салават Щербаков).
  25. Памятник Чехову на территории МГУ (2014)

Памятники чеховским героям[ | код]

Чехов в искусстве[ | код]

Музыкальный спектакль «Чехов» (нидерл. Tsjechov), охватывающий биографию писателя с 1889 по 1904 гг., поставили в 1991 году в Нидерландах Роберт Лонг и Дмитрий Френкель.

Жизни Чехова посвящены художественные биографические фильмы «Сюжет для небольшого рассказа» (1969, в роли Николай Гринько), «От Чехова слюбовью» / «From Chekhov with Love» (Англия, 1968, в роли Джон Гилгуд) (фильмснят по письмам Чехова), «Добрый доктор» / The Good Doctor (США, 1978, в роли Ричард Чемберлен), «Прощайте, доктор Чехов!» (2007, в роли Дмитрий Мухамадеев), «Чехов и Мария» / Chekhov and Maria (США, 2007, в роли Рон Боттита), «Поклонница» (2012, в роли Кирилл Пирогов), «Anton Tchekhov — 1890» (Франция, 2015) — в роли Николя Жиро.

Экранизации произведений[ | код]

Чехов до сих пор остаётся лидером по числу зарубежных экранизаций русской классики — его произведения становились основой для кино/телеверсий более 300 раз[55].

  1. 1909 — Хирургия (Россия), режиссёр Пётр Чардынин (2 версии: не сохранились)
  2. 1911 — Роман с контрабасом (Россия), режиссёр Кай Ганзен
  3. 1912 — Лишённый солнца (Россия), режиссёр Владимир Кривцов (по мотивам рассказа «Пари» и рассказа «Странное пари» Жозефа Рено)
  4. 1914 — Дочь Альбиона. Беззаконие, режиссёр Борис Глаголин
  5. 1914 — Три чеховских рассказа / Három Csehov-novella, (Венгрия), режиссёр Шандор Надаш (Венгрия)
  6. 1915Злой мальчик (Россия), режиссёр Пётр Чардынин (фильм не сохранился)
  7. 1917 — Цветы запоздалые (Россия), режиссёр Борис Сушкевич (фильм сохранился не полностью)
  8. 1918 — Драма на охоте (Россия), режиссёр Чеслав Сабинский
  9. 1922Шведская спичка (Россия), режиссёр Лесь Курбас
  10. 1924 — Конец рода Лунич (СССР), режиссёр Олег Фрелих, по мотивам повести Ненужная победа
  11. 1926 — Каштанка (СССР), режиссёр Ольга Преображенская
  12. 1926 — Лишние люди / Überflüssige Menschen, (Германия), режиссёр Александр Разумный
  13. 1929 — Чины и люди («Чеховский альманах») (СССР), режиссёры Яков Протазанов, Максим ДоллерАнна на шее», «Смерть чиновника», «Хамелеон»
  14. 1931 — Скажи это по-фински / Sano se suomeksi, режиссёр Иржо Норта[en] (по пьесе «Предложение»)
  15. 1936 — Вишнёвый сад (桜の園), (Япония), режиссёр Минора Мурата[en]
  16. 1938 — Маска (СССР), режиссёр Сергей Сплошнов
  17. 1938 — Налим (СССР), режиссёр Сергей Сплошнов.
  18. 1938 — Медведь (СССР), режиссёр Исидор Анненский (дебют в кино)
  19. 1938 — Медведь / The Bear (ТВ) (Великобритания) [1]
  20. 1938На большой дороге / On the High Road (ТВ) (Великобритания) [2].
  21. 1939 — Человек в футляре (СССР), режиссёр Исидор Анненский
  22. 1939 — Хирургия (СССР), режиссёр Ян ФридХирургия», «Сельские эскулапы)»)
  23. 1944 — Юбилей (СССР), режиссёр Владимир Петров
  24. 1944 — Свадьба (СССР), режиссёр Исидор Анненский
  25. 1944 — Летняя буря / Summer Storm, (США), режиссёр Дуглас Сирк (по мотивам «Драмы на охоте»)
  26. 1945 — Предложение / Marriage Proposal, (ТВ) (США), режиссёр Беулах Захари[en]
  27. 1946 — Предложение / The Proposal (ТВ) (Великобритания)
  28. 1946 — Мастера сцены (СССР), режиссёр Владимир Юренев (отрывки из I и III действий спектакля «Вишневый сад» в исполнении актёров МХАТа)
  29. 1947Вишнёвый сад /The Cherry Orchard (ТВ) (Великобритания) [3].
  30. 1949Медведь/Почтовый голубь / The Bear/The Carrier Pigeon (ТВ) (Великобритания)
  31. 1949 — Роман с контрабасом / Román s basou (мультфильм), (Чехословакия), режиссёр Иржи Трнка
  32. 1950 — Чайка / The Seagull (ТВ) (Великобритания) (серия BBC Театр воскресным вечером) [4].
  33. 1950 — Дядя Ваня / Uncle Vanya), (ТВ) (США), режиссёр Гордон Дафф (Серия Шедевры сцены) [5].
  34. 1950 — Медведь / The Boor, (ТВ) (США), режиссёр Марк Даниелс[en] (телесериал Театр Нэш Эйрфлет)
  35. 1951 — Злой мальчик / Zly chlopiec, (Польша), режиссёр Анджей Вайда.
  36. 1952 — Каштанка (мультфильм) (СССР) режиссёр Михаил Цехановский
  37. 1953 — Беззаконие (СССР), режиссёр Константин Юдин
  38. 1953 — Толстый и тонкий (СССР) (ТВ), в роли Тонкого Ю.Яковлев)
  39. 1953 — Медведь, / En bjørn, (ТВ) (Дания), режиссёр Габриэль Аксель
  40. 1953 — Предложение / Der Heiratsantrag (ТВ), (ГДР), режиссёр Бодо Швейковски
  41. 1953 — Налим (СССР), режиссёр Алексей Золотницкий (по мотивам рассказов «Налим», «Рыбье дело» и «Из записок вспыльчивого человека»
  42. 1953 — Занавес вниз / Curtain Down, (ТВ) (США), режиссёр Тони Ричардсон (по рассказу «Актёрская гибель»), (сериал Театр по средам)
  43. 1953 — Пари / The Bet, режиссёр Жюль Брикен, (ТВ) (США), (Телевизионный театр Форда)
  44. 1953 — Хороший конец / Happy Ending, (ТВ) (США), режиссёр Рой Келлино[en], (Театр звёзд Шпица)
  45. 1953 — Три сестры / Three Sisters (ТВ) (Великобритания), (BBC Театр воскресным вечером)
  46. 1953 — Дядя Ваня /Tio Vanya (ТВ) (Бразилия), режиссёр Кассиано Мендес[pt], (TV de Vanguarda)
  47. 1953 — Произведение искусства (ТВ) (США), режиссёры Эдди Дэвис, Джон Гиллермин (сериал «Твоя любимая пьеса»)
  48. 1954 — Анна на шее (СССР), режиссёр Исидор Анненский
  49. 1954 — Шведская спичка (СССР), режиссёр Константин Юдин
  50. 1954 — Лебединая песня / En svanesang, (ТВ) (Дания), режиссёр Габриэль Аксель
  51. 1954 — Медведь / The Bear, (ТВ) (Великобритания), режиссёр Эрик Фоусет
  52. 1954 — Дамы (СССР), режиссёры Лев Кулиджанов, Генрих Оганесян
  53. 1954 — На даче (мультфильм) (СССР), режиссёр Григорий Ломидзе
  54. 1954 — «Свадьба» (итал. / Il matrimonio; Италия), режиссёр — Антонио Петруччи[en] (по мотивам пьес «Медведь», «Предложение», Свадьба)
  55. 1954 — Переполох (СССР) — режиссёры Василий Ордынский (дебют режиссёра), Яков Сегель (дебют режиссёра)
  56. 1955 — Попрыгунья (СССР), режиссёр Самсон Самсонов (дебют в кино)
  57. 1954 — Воры / The Robbers (ТВ) (США), режиссёр Эдди Дэвис (сериал «Твоя любимая история»)
  58. 1954 — Длинный язык. Беззащитное существо. Хирургия / Dlugi jezyk. Bezbronna istota. Chirurgia (ТВ) (Польша), режиссёр Эстера Воднарова (сериал «Телевизионный ткатр»)
  59. 1955 — Медведь / Der Bär, (ТВ) (ФРГ), режиссёр Питер А. Хорн
  60. 1956 — Невеста (СССР), режиссёры Григорий Никулин (дебют режиссёра), Владимир Шредель
  61. 1956 — Выигрышный билет (СССР), режиссёр Наталья Рязанцева (дебют в кино) (ТВ)
  62. 1956 — Чайка / The Seagull (ТВ) (Великобритания), режиссёр Майкл Макован (сериал «Пьеса недели ITV»)
  63. 1956 — Иванов / Ivanov, (ТВ) (Франция), режиссёр Жан Пра[fr]
  64. 1957 — Сапоги (СССР), режиссёр Владимир Немоляев (ТВ)
  65. 1957 — Предложение / The Proposal (ТВ) (Австралия)
  66. 1957 — Предложение / Oswiadczyny (ТВ) (Польша), режиссёр Збигнев Кузьминский[pl] (сериал «Телевизионный театр»)
  67. 1957 — Предложение / Oswiadczyny (ТВ) (Польша), режиссёр Стефан Древич (сериал «Телевизионный театр»)
  68. 1957 — Между двенадцатью и часом / Zwischen zwölf und eins, (ТВ) (ФРГ), режиссёр Питер А. Хорн
  69. 1957 — Дядя Ваня / (Uncle Vanya, (США), режиссёры Франшо Тоун, Джон Гётц
  70. 1957 — Дядя Ваня / Uncle Vanya (ТВ) (Великобритания) (BBC Театр воскресным вечером)
  71. 1957 — Лебединая песня / Piesn labedzia (ТВ) (Польша), режиссёр Чеслав Шпакович (сериал «Телевизионный театр)»
  72. 1958 — Ведьма (СССР), режиссёр Александр Абрамов (дебют режиссёра)
  73. 1958 — Медведь / O Urso, (ТВ) (Португалия) режиссёр Артур Рамуш[pt] (дебют в кино)
  74. 1958 — Юбилей в банке / O Aniversário do Banco, (ТВ) (Португалия), режиссёр Артур Рамуш[pt] (ТВ) (Португалия) («Юбилей»)
  75. 1958 — Мститель /Osvetnik, (мультфильм) (Югославия), режиссёр Душан Вукотич
  76. 1958 — Вишнёвый сад / The Cherry Orchard , режиссёр Харольд Клейтон (ТВ) (Великобритания) (Телевизионный всемирный театр)
  77. 1958 — Человек в футляре / O Homem do Estojo (ТВ) (Бразилия), режиссёр Силас Роберг
  78. 1959 — Три рассказа Чехова («Ванька», «Анюта», «Месть») (СССР), режиссёры Мери Анджапаридзе (дебют в кино), Эдуард Бочаров, Ирина Поплавская
  79. 1959 — Произведение искусства (СССР), режиссёр Марк Ковалёв (дебют в кино)
  80. 1959 — Егерь (СССР), режиссёр Герман Ливанов
  81. 1959 — Либерал (СССР), режиссёр Михаил Ершов
  82. 1959 — Пересолил (мультфильм) (СССР), режиссёр Владимир Дегтярёв
  83. 1959 — Предложение / The Proposal) (ТВ) (Великобритания)
  84. 1959 — Чайка (The Seagull) (ТВ) (Австралия)
  85. 1959 — Чайка / Måsen (ТВ) (Швеция), режиссёр Бенгт Экерот[de]
  86. 1959 — Вишнёвый сад / Der Kirschgarten (ТВ) (ФРГ), режиссёр Хайнц Хилперт[de]
  87. 1959 — Вишнёвый сад / The Cherry Orchard (США) (ТВ), режиссёр Даниэль Петри[en] (сериал «Спектакль недели»)
  88. 1959 — Три сестры / Tre sorelle (ТВ), (Италия), режиссёр Клаудио Фино[it]
  89. 1959 — Медведь / Der Bär (ТВ) (ФРГ) режиссёры Курт Хорвиц[de], Элизабет Керн
  90. 1959 — Человек в футляре / Covjek u futroli (ТВ) (Югославия), режиссёр Дэниэл Марусич[sh]
  91. 1959 — Палата № 6 / Ward No. Six (ТВ) (Канада), режиссёр Харви Харт[en] (сериал «Фолио»)
  92. 1959 — «Три стрелы Амура» (серб. Три Аморове стреле; ТВ, Югославия), режиссёр Йован Коньович[sr]
  93. 1960 — Враги (СССР), режиссёр Юрий Егоров
  94. 1960 — Драма (СССР), режиссёр Герман Ливанов
  95. 1960 — Дама с собачкой (СССР), режиссёр Иосиф Хейфиц
  96. 1960 — Дом с мезонином (СССР), режиссёр Яков Базелян
  97. 1960 — Предложение / Der Heiratsantrag (ТВ) (ФРГ), режиссёры Курт Хорвитц[de], Элизабет Керн
  98. 1960 — Мастер короткого рассказа / Novellin ja näytelmän mestari (ТВ) (Финляндия) (по пьесе «Чайка)», режиссёр Мирьям Химберг[fi]
  99. 1960 — Три сестры / Les trois soeurs (ТВ) (Франция), режиссёр Жан Пра[fr]
  100. 1960 — Медведь / Björnen (ТВ) (Швеция), режиссёр Ганс Абрамсон[fr]
  101. 1960 — Трагик поневоле / Tragiker mot sin vilja (ТВ) (Финляндия), режиссёры Лео Головин, Карл Местертон[fi]
  102. 1961 — Дуэль (СССР), режиссёры Татьна Березанцева, Лев Рудник
  103. 1961 — Свадьба / A Wedding (ТВ) (Великобритания) режиссёр Розмари Хилл
  104. 1961 — Бедный человек / Siromasni mali ljudi (ТВ) (Югославия), режиссёр Мира Троилович (дебют в кино)
  105. 1961 — Медведь / Medved (Чехословакия), режиссёр Мартин Фрич
  106. 1961 — Медведь / The Boor (ТВ), (Канада)
  107. 1961 — Юбилей / Le jubilée (ТВ) (Франция), режиссёр Жан-Пьерр Маршан[fr]
  108. 1961 — К сведению мужей / For the Information of Husbands (ТВ) (Канада)
  109. 1961 — Дачники / Huvila-asukas (ТВ) (Фимнляндия), режиссёры Сакари Юркка[en] и Каарло Хилтунен[fi]
  110. 1961 — Три сестры / The Three Sisters (ТВ) (Канада), режиссёр Марио Призек (сериал «Фестиваль»)
  111. 1961 — Иванов / Ivanov (ТВ) (Великобритания), режиссёр Генри Каплан[en] (сериал «Пьеса недели ITV»)
  112. 1961 — Молчание / The Silence (ТВ) (США), режиссёр Борис Сагал (сериал Сумеречная зона (по мотивам рассказа «Пари»
  113. 1962 — Степь / La steppa ((Италия, Франция, Югославия), (режиссер Альберто Латтуада)
  114. 1962 — Вишнёвый сад / The Cherry Orchard (ТВ), (Великобритания), режиссёр Майкл Эллиот[en]
  115. 1962 — Ведьма / Noita (Финляндия), режиссёры Эско Элстеля[fi], Юкка Сипиля[fi]
  116. 1962 — Месть / Die Rache (ТВ) (ФРГ), режиссёр Райнер Эрлер[de]
  117. 1962 — Юбилей / Das Jubiläum (ТВ) (ФРГ), режиссёр Петер Цадек
  118. 1962 — Дядя Ваня / Oncle Vania (ТВ) (Франция), режиссёр Стеллио Лоренци[fr]
  119. 1962 — Невидимые миру слёзы / Slzy, které svet nevidí (Чехословакия), режиссёр Мартин Фрич
  120. 1962 — Инкогнито / Incognito (ТВ) (Бельгия)
  121. 1962 — Медведь / Karhu (ТВ) (Финляндия), режиссёры Эмми Юркка[fi], Паули Виртанен[fi]
  122. 1963 — Ночь Террора / Die Nacht der Schrecken (ТВ) (ФРГ), режиссёр Рольф фон Зидов[de] (по рассказу «Страшная ночь»)
  123. 1963 — Вспыльчивый молодой человек (ТВ) (ФРГ), режиссёр Райнер Эрлер[de]
  124. 1963 — Три лика страха / I tre volti della paura (Италия, Франция), режиссёр Марио Бава (первая новелла фильма «Телефон» является вольной интерпретацией рассказа «Страшная ночь»)
  125. 1963 — Вишнёвый сад / Der Kirschgarten (ТВ) (ГДР), режиссёр Вольфганг Хайнц[de]
  126. 1963 — Вишнёвый сад / De kersentuin (ТВ) (Нидерланды), режиссёр Вилли ван Хемерт[en]
  127. 1963 — Чайка / Die Möwe (ТВ) (ФРГ),режиссёр Вольфганг Глюк[de]
  128. 1963 — Чайка / Die Möwe (ТВ) (ФРГ), режиссёр Богумил Херличка[de]
  129. 1963 — Дядя Ваня / Uncle Vanya (Великобритания), режиссёр Стюарт Бёрдж[en]
  130. 1963 — Дядя Ваня / Onkel Vanja (ТВ) (Норвегия), режиссёр Герхард Кнооп[no]
  131. 1963 — Дядя Ваня / Tío Vania (ТВ) (Испания) (сериал «Первый ряд»)
  132. 1963 — Три сестры / Drei Schwestern (ТВ) (ФРГ), режиссёр Петер Бове[de]
  133. 1963 — Три сестры / Les trois soeurs (ТВ) (Канада), режиссёр Пол Блоуин[fr]
  134. 1963 — Три сестры / Three Sisters (ТВ) (Великобритания), режиссёр Джоан Кемп-Велч[en]
  135. 1963 — Ставка / A Aposta (ТВ) (Португалия), режиссёр Нуно Фрадикве[pt]
  136. 1963 — Контрабас / La contrebasse (Франция), режиссёр Морис Фаскель (дебют в кино) («Роман с контрабасом»)
  137. 1963 — Дуэль / he Duel (ТВ) (Великобритания), режиссёр Чарльз Джэрротт (сериал «Фестиваль»)
  138. 1963 — Палата № 6 / Ward Number Six (ТВ) (Великобритания), режиссёр Ян Макнотон[en] (сериал «Телеистории»)
  139. 1963 — Свадьба / La Boda (ТВ) (Испания) (сериал «Студия 3»)
  140. 1964 — Аптекарша (СССР), режиссёр Станислав Говорухин (дебют в кино)
  141. 1964 — Чайка (ТВ) (СССР), режиссёр Александр Белинский (телеспектакль Ленинградского ТВ)
  142. 1964 — Дуэль / Das Duell (ТВ) (ФРГ), режиссёр Ханс Швайкарт[de]
  143. 1964 — Три сестры, режиссёр Самсон Самсонов
  144. 1964 — Контрабас / Die Baßgeige (ТВ) (ФРГ), режиссёр Вольфганг Либенайнер («Роман с контрабасрм»)
  145. 1964 — О вреде табака / Over de schadelijkheid van tabak (ТВ) (Бельгия)
  146. 1964 — Иванов / Ivanov (Чехословакия), режиссёр Иозеф Будский[cs]
  147. 1964 — Правосудие в Воровогорске / Gerechtigkeit in Worowogorsk (ТВ) (ФРГ), режиссёр Дитрих Хаугк[de] (по мотивам рассказов «Из огня да в полымя», «Случай из судебной практики» и др.)
  148. 1964 — Дядя Ваня / Onkel Wanja (ТВ) (ГДР), режиссёр Гельмут Шиманн[de]
  149. 1964 — Дядя Ваня / Uncle Vanya (ТВ) (Канада), режиссёр Дэвид Гарднер (сериал «Фестиваль»)
  150. 1964 — Мать / Een moeder (ТВ) (Бельгия)
  151. 1964 — Медведь / L'ours (ТВ) (Франция), режиссёр Абдер Искер[fr]
  152. 1964 — Свадьба / La demande en mariage (ТВ), (Франция), режиссёр Абдер Искер[fr]
  153. 1964 — Свадьба / De bruiloft (ТВ) (Бельгия), режиссёр Люк Филипс[nl]
  154. 1964 — Лебединая песня / Zwanezang (ТВ), (Нидерланды), режиссёр Ян Ретель[nl]
  155. 1964 — Лебединая песня / El canto del cisne (ТВ) (Испания), режиссёр Габриэль Ибаньес (сериал «Студия 3»)
  156. 1964 — Попрыгунья / Der Seitensprung (ФРГ), режиссёр Райнер Эрлер[de]
  157. 1964 — Лето — осень / Ein Sommer - ein Herbst (ТВ) (ФРГ), режиссёр Том Тёлле[de] (рассказ «Попрыгунья»)
  158. 1964 — Карта (СССР), режиссёр Роллан Сергиенко (по рассказу «Вист»)
  159. 1964 — Тысяча и одна страсть / Tisucu i jedna strast (ТВ) (Югославия), режиссёр Звонимир байшич[hr] (по рассказу «Тысяча и одна страсть или страшная ночь»)
  160. 1964 — Хулиган / The Hooligan (ТВ) (США), режиссёр Льюис Майлстоун (по пьесе «Медведь)» (сериал «Шоу Ричарда Буна»).
  161. 1964 — Платонов / Platonov (ТВ) (Испания), режиссёр Густаво Перес Пуч[es] (по пьсе «Безотцовщина») (сериал «Первый ряд»)
  162. 1965 — Учитель словесности (СССР), режиссёры Иосиф Раевский, Алина Кузьмина, Юрий Щербаков
  163. 1965 — Лебединая песня (СССР), режиссёр Юрий Могилевцев
  164. 1965 — Лебединая песня / Joutsenlaulu (ТВ) (Финляндия), режиссёр Хелке Сандер[de]
  165. 1965 — Медведь / Der Bär (ТВ) (ГДР), режиссёр Вольфганг Лангхофф.
  166. 1965 — Дядя Ваня — сцены из сельской жизни / Onkel Wanja - Szenen aus dem Landleben (ТВ) (ФРГ), режиссёр Петер Бове[de]
  167. 1965 — Шведская спичка (ТВ) (Венгрия), режиссёр Шандор Сёньи
  168. 1965 — Шведская спичка / Ruotsalainen tulitikku (ТВ) (Финляндия), режиссёр Мауно Хивёнен[de]
  169. 1965 — Шведская спичка / La cerilla sueca (ТВ) (Испания), (сериал «Новелла»)
  170. 1965 — Юбилей / Jubileet (ТВ) (Норвегия), режиссёр Ян Булл[en]
  171. 1965 — Магистраль / Valtatiellä (ТВ) (Финляндия), режиссёр Вейкко Керттула[fi] (по пьесе «На большой дороге»)
  172. 1965 — Младенец / Kapalolapsi (ТВ) (Финляндия), режиссёр Мауно Хивёнен[fi]
  173. 1965 — Предложение / Prosidba (ТВ) (Югославия), режиссёр Дэниэл Марусич
  174. 1965 — Аптекарша / La pharmacienne (Франция), режиссёры Серж Анин[fr], Жани Холт[fr]
  175. 1966 — В городе С. (СССР) (Реж. И. Хейфиц; Ленфильм) (по рассказу «Ионыч»)
  176. 1966 — Душечка (СССР), режиссёр Сергей Колосов
  177. 1966 — Шуточка (СССР), режиссёр Андрей Смирнов
  178. 1966 — Долг есть долг / Pflicht ist Pflicht (ТВ) (ФРГ), режиссёр Ханс-Дитер Шварце[de]
  179. 1966 — О вреде табака / Om tobakens skadlighet (ТВ) (Швеция), режиссёр Бернт Калленбо[sv]
  180. 1966 — О вреде табака (фильм / Om tobakkens skadelige virkninger (ТВ) (Дания), режиссёр Габриэль Аксель
  181. 1966 — Трагик поневоле / Tragiker mot sin vilja (ТВ) (Швеция), режиссёр Бернт Калленбо[sv]
  182. 1966 — Чайка / Lokki (ТВ) (Финляндия), режиссёры Энно Калима, Хеймо Паландер
  183. 1966 — Чайка / La mouette (ТВ) (Франция), режиссёр Гилберт Пино[fr]
  184. 1966 — Чайка / The Seagull (ТВ) (Великобритания), режиссёр Алан Кук[en] (сериал «Театр 625»)
  185. 1966 — Три сестры / The Three Sisters (США), режиссёр Пол Богарт[en]
  186. 1966 — Три сестры / Drei Schwestern (ТВ) (ФРГ), режиссёры Мартин Бэтти, Рудольф Нольте[de]
  187. 1966 — Лебединая песня / En svanesang (ТВ) (Норвегия), режиссёр Сверр Хансен[no]
  188. 1966 — Хирургия / Chirurgie (ТВ) (Нидерлагды)
  189. 1966 — Вишнёвый сад / Der Kirschgarten (ТВ) (ФРГ), режиссёр Петер Цадек
  190. 1966 — Вишнёвый сад / La cerisaie (ТВ) (Франция), режиссёр Жан-Поль Сасси[fr]
  191. 1966 — Иванов / Ivanov (ТВ) (Великобритания), режиссёр Грэхем Эванс (сериал «Пьеса недели ITV»
  192. 1967 — Крыжовник (СССР) (ТВ), режиссёры Леонид Пчёлкин, Всеволод Платов, Лидия Ишимбаева
  193. 1967 — Медведь / De beer (ТВ) (Бельгия), режиссёр Люк Филипс[nl]
  194. 1967 — Шведская спичка / Das schwedische Zündholz (ТВ) (ФРГ), режиссёр Герхард Клингенберг[de]
  195. 1967 — Кузнечик / La cigale (ТВ) (Франция), режиссёр Гай Лессертиссье (по рассказу «Попрыгунья»)
  196. 1967 — Дядя Ваня / Onkel Vanja (ТВ) (Швеция), режиссёр Йохан Бергенстрале[sv]
  197. 1967 — Дядя Ваня / Uncle Vanya (ТВ) (Великобритания), режиссёр Лоренс Оливье
  198. 1967 — Дядя Ваня / Uncle Vanya (ТВ) (США), режиссёр Стюарт Бурж[en]
  199. 1967 — Табак вреден / Tupakan vahingollisuudesta (ТВ) (Финляндия), режиссёр Eila Arjoma
  200. 1967 — Три года / Drei Jahre (ТВ) (ФРГ), режиссёр Эберхард Иценплиц[de]
  201. 1967 — Этот Платонов / Dieser Platonow... (ТВ) (ФРГ), режиссёр Освальд Дёпке[de] (по пьесе «Безотцовщина»)
  202. 1967 — Праздник / Nyaralók (ТВ) (Венгрия), режиссёр Эва Журж
  203. 1967 — Любовь Платонова / Platonov szerelmei (ТВ) (Венгрия), режиссёр Енё Хорват (по пьесе «Безотцовщина»)
  204. 1967 — Суд (СССР), режиссёр Давид Кочарян
  205. 1967 — Предложение / Лебединая песня / The Proposal/Swan Song (ТВ) (США) (сериал «Нью-йоркский телевизионный театр»)
  206. 1967 — Три сестры / Las tres hermanas (ТВ) (Испания) (сериал «Театр всегда)»)
  207. 1967 — Чайка / La gaviota (ТВ) (Испания), режиссёр Альберто Гонсалес Вергель[es] (сериал «Студия 1»)
  208. 1968 — Три года (ТВ) (СССР) (реж. Григорий Никулин)
  209. 1968 — Дядя Ваня / Onkel Wanja - Szenen aus dem Landleben (ТВ) (Австрия), режиссёры Вольфганг Лайзовски[de], Генрих Шницлер[de]
  210. 1968 — Мститель / De wreker (ТВ) (Бельгия), режиссёр Крис Бетц
  211. 1968 — Мученик поневоле / Martelaar tegen wil en dank (ТВ) (Бельгия), режиссёр Крис Бетц (по пьесе «Трагик поневоле»)
  212. 1968 — Драма на охоте / Tragödie auf der Jagd (ТВ) (ФРГ), режиссёр Герхард Клингенберг[de]
  213. 1968 — Чайка / The Sea Gull (Великобритания, США), реиссёр Сидни Люмет
  214. 1968 — Чайка / De meeuw (ТВ) (Бельгия), режиссёры Джо Дуа, Дре Попп[de]
  215. 1968 — Медведь / Medve (ТВ) (Венгрия), режиссёр Отто Адам
  216. 1968 — Скучная история. Из записок старого человека (ТВ), режиссёр Павел Резников
  217. 1968 — Палата № 6 / Paviljon broj VI (ТВ) (Югославия), режиссёр Йоаким Марусич
  218. 1968 — Если только поезда приходят / If Only the Trains Come (ТВ) (Великобритания), режиссёр Барри Дэвис (по повести «Палата № 6»)
  219. 1969 — Главный свидетель, режиссёр Аида Манасарова (по рассказам «Бабы», «Трубная площадь», «Сирена», «В суде»
  220. 1969 — Семейное счастье (киноальманах), режиссёры Сергей Соловьёв, Александр Шейн, Андрей Ладынин (по рассказам «От нечего делать», «Нервы», «Мститель» и пьесе «Предложение»
  221. 1969 — Цветы запоздалые (фильм-спектакль), режиссёр Анатолий Наль
  222. 1969 — Случай / Dogadjaj (Югославия), режиссёр Ватрослав Мимица
  223. 1969 — Шведская спичка / Svedske sibice (ТВ) (Югославия), режиссёр Драголюб Сварч
  224. 1969 — Чайка / Il gabbiano (ТВ) (Италия), режиссёр Орадзио Коста[it]
  225. 1969 — Отец / The Father (США), режиссёр Марк Файн
  226. 1969 — Тоска (СССР), режиссёр Александр Блпнк
  227. 1969 — Гостиница на главной дороге / Krcma na glavnom drumu (ТВ) (Югославия), режиссёр Любомир Драскич (По пьесе «На большой дороге»)
  228. 1969 — Дядя Ваня / Tío Vania (ТВ) (Испания), режиссёр Франсиско Абад (сериал «Театр всегда»)
  229. 1969 — Враги / Enemigos (ТВ) (Испания)
  230. 1969 — Драма / El Drama (ТВ) (Испания), режиссёр Франсиско Абад (сериал «Чеховские рассказы»)
  231. 1969 — Приданое / La dote (ТВ) (Испания), режиссёр Франсиско Абад (сериал «Чеховские рассказы»)
  232. 1969 — Вишнёвый сад / El jardín de los cerezos (ТВ) (Испания), режиссёр Альберто Гонсалес Вергель[es] (сериал «Студия 1»)
  233. 1970 — Дядя Ваня (СССР), режиссёр Андрей Михалков-Кончаловский
  234. 1970 — Дядя Ваня / Uncle Vanya (ТВ) (Великобритания), режиссёр Кристофер Морахан[en] (сериал BBC Пьеса месяца)
  235. 1970 — Дядя Ваня / Ujka Vanja (ТВ) (Югославия), режиссёр Ежи Антчак
  236. 1970 — Карусель (ТВ) (СССР), режиссёр Михаил Швейцер (по рассказам «Размазня», «Благодарный», «Циник», «О вреде табака», «Тоска», «Роман с контрабасом», Поленька и записным книжкам А. П. Чехова). В 1976 году была создана киноверсия фильма.
  237. 1970 — Чайка (СССР), режиссёр Юлий Карасик
  238. 1970 — Драма на охоте (ТВ) (СССР), режиссёр Борис Ниренбург
  239. 1970 — Цветы запоздалые (СССР), режиссёр Абрам Роом
  240. 1970 — Вишнёвый сад / Körsbärsträdgården (ТВ) (Швеция), режиссёр Эрнст Гюнтер[sv]
  241. 1970 — Вишнёвый сад (фильм / Der Kirschgarten (ТВ) (ФРГ), режиссёр Рудольф Нольте[de]
  242. 1970 — Три сестры / Three Sisters (Великобритания), режиссёры Лоренс Оливье, Джон Сичел[en]
  243. 1970 — Три сестры / The Three Sisters (ТВ) (Великобритания), режиссёр Седрик Мессина[en] (сериал «BBC Пьеса месяца)»
  244. 1970 — Три сестры / Las tres hermanas (ТВ) (Испания), режиссёр Альберто Гонсалес Вергель[es] (сериал «Студия 1»)
  245. 1970 — Медведь / The Bear (ТВ) (Великобритания), режиссёр Рудольф Картье[en] (экранизации оперы по мотивам пьесы А.П.Чехоав в сериале Music on 2)
  246. 1971 — На даче (СССР), режиссёр Самуил Гильман
  247. 1971 — Эти разные, разные, разные лица… (ТВ) (СССР), режиссёры Игорь Ильинский, Юрий СааковСмерть чиновника», «Пересолил», «Оратор», «Ночь перед судом», «Дочь Альбиона», «Сапоги», «Хамелеон»)
  248. 1971 — Дядя Ваня / Vanja-eno (ТВ) (Финляндия), режиссёр Мауно Хивёнен[fi]
  249. 1971 — Дядя Ваня / Onkel Vanja (ТВ) (Дания), режиссёр Леон Федер
  250. 1971 — Дядя Ваня — картинки из сельской жизни / Onkel Wanja - Bilder aus dem Landleben (ТВ) (ФРГ), режиссёры Мартин Бэтти, Вилль Квадфлиг[fi]
  251. 1971 — Моя жена / Ma femme (ТВ) (Франция), режиссёр Жан Л’Оте[fr] (по рассказу «Жена»)
  252. 1971 — Медведь / Karhu (ТВ) (Финляндия), режиссёр Мирьям Химберг[fi]
  253. 1971 — Чайка / Lokki (ТВ) (Финляндия), режиссёр Туйя-Майя Нисканен[fi]
  254. 1971 — Иванов / Iwanow (ТВ) (ФРГ), режиссёр Освальд Дёпке[de]
  255. 1971 — Платонов / Platonov (ТВ) (Великобритания), режиссёр Кристофер Морахан[en] (сериал BBC Пьеса месяца) (по пьесе «Безотцовщина».
  256. 1971 — Вишнёвый сад / The Cherry Orchard (ТВ) (Великобритания), режиссёрСедрик Мессина[en] (сериал BBC Пьеса месяца)
  257. 1971 — Предложение / The Proposal (ТВ) (Великобритания) режиссёр Рудольф Картье[en] (сериал «30-минутный театр»)
  258. 1971 — Дама с собачкой / La dama del perrito (ТВ) (Аргентина), режиссёр Алехандро Дориа[es] (сериал «Высокая комедия»)
  259. 1972 — Моя жизнь (мини-сериал0 (СССР), режиссёры Григорий Никулин, Виктор Соколов
  260. 1972 — Вишнёвый сад / La cerisaie (ТВ) (Франция), режиссёр (Франция), режиссёр Стеллио Лоренци[fr]
  261. 1972 — Четыре портрета / Fire portrætter (ТВ) (Дания), режиссёр Preben Østerfelt (по рассказам «Анюта», «Зиночка» и другие)
  262. 1972 — Дождь / Kisa (Югославия), режиссёр Младомир «Пуриша» Джорджевич (рассказ «Дама с собачкой»)
  263. 1972 — Живое / Den levende vare (ТВ) (Дания), режиссёр Preben Østerfelt (по пьесе «Дядя Ваня»
  264. 1972 — Сватовство / Kosinta (ТВ) (Финляндия) (по пьесе «Предложение»)
  265. 1972 — Зиночка / Zinotchka (ТВ) (Великобритания), режиссёр Кристофер Майлз[en]
  266. 1972 — Лебединая песня / The Swan Song (США), режиссёр Клод Вулман
  267. 1972 — «Голливудски телевизионный театр. Две пьесы Чехова»Медведь», «Свадьба»)(ТВ сериал) (США), режиссёр Рип Торн
  268. 1972 — Цветы запоздалые / Flores tardías (ТВ) (Испания), (сериал «Одиннадцатый час»)
  269. 1972 — Чайка / La gaviota (ТВ) (Испания), режиссёр Хосе Антонио Парамо (сериал «Студия 1»)
  270. 1972 — Чайка / La gaviota (ТВ) (Аргентина), режиссёр Мария Херминия Авельянеда[es] (сериал «Высокая комедия»)
  271. 1972 — Роман с контрабасом / Roman sa kontrabasom (ТВ) (Югославия), режиссёр Здравко Шотра[sr].
  272. 1972 — Любимые страницы (ТВ) (СССР), режиссёры Юрий Завадский, Инна Данкман, Александр Шорин (в фильме использован рассказ «Унтер Пришибеев»)
  273. 1973 — Плохой хороший человек (СССР), режиссёр Иосиф Хейфиц (по повести «Дуэль»)
  274. 1973 — А. Чехов. Сценки (ТВ) (СССР), режиссёр Георгий Товстоногов («Дорогая собака», «Злоумышленник», «Жених и папенька»).
  275. 1973 — Несчастье / A Misfortune (ТВ) (Великобритания), режиссёр Кен Лоуч (сериал «Аншлаг»)
  276. 1973 — Вишнёвый сад Норвегия / Kirsebærhaven (ТВ) (Норвегия), режиссёр Жан Булл[no]
  277. 1973 — Вишнёвый сад (фильм / O Pomar das Cerejeiras (ТВ) (Португалия), режиссёр Руи Ферран
  278. 1973 — Яблоки для Евы / Appels voor Eva (ТВ) (Бельгия), режиссёр Ивонн Лекс[nl]
  279. 1973 — Три сестры / Tre søstre (ТВ) (Норвегия), режиссёр Сверре Уднес[no]
  280. 1973 — Палата № 6 / Paviljon broj VI (ТВ) (Югославия), режиссёр Лучиан Пинтилие
  281. 1973 — Палата № 6 / La sala número 6 (ТВ) (Испания), режиссёр
  282. 1973 — Хорошая девочка / Fine Girl You Are (ТВ) (Ирландия), режиссёр Шила Ричардс
  283. 1973 — Бомбоубежище / Si mamad (Индонезия), режиссёр Сюман Джайя[no] (по мотивам рассказа «Смерть чиновника»)
  284. 1973 — Оленька / Olenka (ТВ) (Италия), режиссёр Алессандро Бриссони (рассказ «Душечка»)
  285. 1973 — В номерах (СССР), режиссёр Павел Резников.
  286. 1974 — Чайка (ТВ) (СССР), режиссёры Борис Ливанов, Сергей Десницкий, Мария Муат (телеспектакль в постановке МХАТа имени Горького)
  287. 1974 — Чайка / Die Möwe (ТВ) (ФРГ),режиссёр Петер Цадек
  288. 1974 — Три сестры / Les trois soeurs (ТВ) (Франция), режиссёр Жан Пра[fr]
  289. 1974 — Платонов / Platonov (ТВ) (Португалия),режиссёр Хорхе Листопад[pt] (по пьесе «Безотцовщина»)
  290. 1974 — Леший / The Wood Demon (ТВ) (Великобритания), режиссёр Дональд Маквинни[en] (сериал BBC Пьеса месяца).
  291. 1974 — Палата № 6 / Krankensaal 6 (ФРГ), режиссёр Карл Фрухтман[de]
  292. 1974 — Вишнёвый сад / The Cherry Orchard (ТВ) (Австралия), режиссёр Дэвид Звек
  293. 1974 — Папочка / Taticul (ТВ) (Румыния)
  294. 1974 — Предложение (фильм / Bracna ponuda (ТВ) (Югославия), режиссёр Димитар Христов
  295. 1974 — Роман с контрабасом / Romance with a Double Bass (Великобритания), режиссёр Роберт Янг[en]*
  296. 1974 — Психопаты / Psihopati (ТВ) (Югославия), режиссёр Бранко Иванда[sh]
  297. 1974 — Бандиты / A gonosztevö (ТВ) (Венгрия), режиссёр Янош Гостони
  298. 1974 — Дядя Ваня / El Tío Vania (ТВ) (Аргентина) (сериал «Высокая комедия»)
  299. 1975 — Винтъ (СССР), режиссёр Владимир Третьяков
  300. 1975 — Каштанка (СССР), режиссёр Роман Балаян
  301. 1975 — Произведение искусства / Taiteen tuote (ТВ) (Финляндия), режиссёр Мауно Хивёнен[fi]
  302. 1975 — Лебединая песня (СССР), режиссёр Евгений Радомысленский. В ролях: Марк Прудкинактёр Светловидов; ЕвгенийТетеринсуфлёр
  303. 1975 — Лебединая песня / Zwanezang (ТВ) (Бельгия), режиссёр Ивонн Лекс[nl]
  304. 1975 — Анюта / Anjuta (ТВ) (Финляндия),режиссёр Паули Виртанен[fi]
  305. 1975 — Дама с собачкой / De dame met het hondje (ТВ) (Бельгия), режиссёр Жан-Пьерр Де Декер[nl]
  306. 1975 — Чайка / The Seagull (США), режиссёр Джон Десмонд
  307. 1976 — Театральные истории (ТВ) (СССР), режиссёр Александр Белинский (телеспектакль Лентелефильма по рассказам «Месть», «Юбилей», «Контрабас и флейта», «Критик»)
  308. 1976 — Вишнёвый сад (ТВ) (СССР), режиссёр Леонид Хейфец.
  309. 1976 — Ну, публика! (ТВ) (СССР), режиссёр Юрий Кротенко (телеспектакль по ранним рассказам А. П.Чехова)
  310. 1976 — Творение Господне / Der Herr der Schöpfung (ТВ) (ФРГ), режиссёр Корбиниан Коеберле
  311. 1976 — Каштанка / Kaštanka (мультфильм) (Чехословакия)
  312. 1976 — Чайка / Racek (ТВ) (Чехословакия), режиссёр Зденек Калок
  313. 1976 — Дядя Ваня / El tio Vania (ТВ) (Испания), режиссёр Анхель Гутьеррес (сериал «Студия 1»
  314. 1977 — Степь (СССР) режиссёр Сергей Бондарчук; «Мосфильм»
  315. 1977 — Неоконченная пьеса для механического пианино (СССР) (реж. Н. Михалков; «Мосфильм») по пьесе «Безотцовщина»
  316. 1977 — Смешные люди! (СССР), режиссёр Михаил Швейцер (по мотивам рассказов «В бане», «Невидимые миру слезы», «Разговор человека с собакой» и других).
  317. 1977 — Чеховские страницы (ТВ) (СССР), режиссёры Николай Александрович, Евгений Радомысленский (телеспектакль МХАТа им. М. Горького по одноактным пьесам и рассказам А. П. Чехова: «Канитель», «Лекция о вреде табака», «Юбилей», «Печенег», «Рассказ госпожи N.N.», «Лебединая песня».
  318. 1977 — Сапоги всмятку / Нісенітниця (ТВ) (СССР), режиссёр Михаил Ильенко (по мотивам рассказов А. П. Чехова).
  319. 1977 — Жена (ТВ) (СССР), режиссёр Юрий Маляцкий
  320. 1977 — Чайка / Il gabbiano (ТВ) (Италия), режиссёр Марко Беллоккьо
  321. 1978 — Мой ласковый и нежный зверь (по повести «Драма на охоте»), режиссёр Эмиль Лотяну; «Мосфильм»
  322. 1978 — Хористка (СССР), режиссёр Александр Муратов (Дебют режиссёра)
  323. 1978 — Вишнёвый сад / Il giardino dei ciliegi (ТВ) (Италия), режиссёр Карло Баттистони
  324. 1978 — Вишнёвыйсад / El jardín de los cerezos (Мексика), режиссёр Гонсало Мартинес Ортега[es]
  325. 1978 — Палата № 6 / Paviljon VI (Югославия), режиссёр Лучиан Пантилие
  326. 1978 — Оратор / El orador (Испания), режиссёр Хосе Антонио Рангуа
  327. 1978 — Добрый доктор / The Good Doctor (ТВ) (США), режиссёр Джек О’Брайэн[en] (мюзикл по пьесе Нила Саймона и рассказам А. П. Чехова)
  328. 1978 — Вредное воздействие брака / Oi vlaveres synepeies tou gamou (ТВ) (Греция), режиссёр Костас Бакас
  329. 1978 — Узник / Il prigioniero (ТВ) (Италия), режиссёр Альдо Лодо
  330. 1978 — Чайка / The Seagull (ТВ) (Великобритания), режиссёр Майкл Линдсей-Хогг[en] (сериал BBC Пьеса месяца)
  331. 1978 — Юбилей / Le jubilée (ТВ) (Франция), режиссёр Джеральд Томас[fr] (сериал «Малый театр Антенны 2»)
  332. 1979Дачная жизнь (ТВ) (СССР), режиссёр Павел Резников (телеспектакль по мотивам рассказов А. П. Чехова)
  333. 1979 — Чайка / La mouette (ТВ) (Франция), режиссёр Жак Дохен
  334. 1979 — Рассказ неизвестного человека / Erzählung eines Unbekannten (ТВ) (ФРГ), режиссёр Петер Фогель
  335. 1979 — Вишнёвый сад / Cseresznyéskert (ТВ) (Венгрия), режиссёр Карой Эстергайош
  336. 1979 — Три сестры / Drie Zusters (ТВ) (Нидерланды), режиссёры Ганс Кройсет[nl], Рууд Кирс
  337. 1979 — Дядя Ваня / Zio Vanja (ТВ) (Италия), режиссёр Марио Миссироли[it]
  338. 1980 — Три года (ТВ) (СССР), режиссёры Дмитрий Долинин, Станислав Любшин
  339. 1980 — Рассказы о любви (ТВ) (СССР), режиссёр Артур Войтецкий (рассказы «На пути», «Осенью», «В ссылке»)
  340. 1980 — Три сестры / Les trois soeurs (ТВ) (Франция), режиссёр Жан-Мари Колдефи[fr]
  341. 1980 — Бенефициар / The Beneficiary (Великобритания), режиссёр Карло Геблер[en]
  342. 1980 — Водевиль / Vodevilul (ТВ) (Румыния)
  343. 1981 — Рассказ неизвестного человека (СССР), режиссёр Витаутас Жалакявичюс
  344. 1981 — Леший (мини-сериал в постановке театра имени Евгения Вахтангова) (СССР), режиссёры Евгений Симонов, Владимир Семаков
  345. 1981 — История Одной любви (ТВ) (СССР), режиссёр Артур Войтецкий (рассказы «О любви», «Муж», «На балу»)
  346. 1981 — Ванька Жуков (ТВ) (СССР) — кукольный мультфильм киностудии «Киевнаучфильм», режиссёр Леонид Зарубин.
  347. 1981 — Вишнёвый сад / The Cherry Orchard (ТВ) (Великобритания), режиссёр Ричард Эйр
  348. 1981 — Вишнёвый сад / La cerisaie (ТВ) (Франция), режиссёр Питер Брук
  349. 1981 — Иванов(телеспектакль артистов МХАТа) (СССР), режиссёры Сергей Десницкий, Олег Ефремов
  350. 1981 — Иванов / Ivanov (ТВ) (Италия), режиссёр Франко Джиральди[it]
  351. 1981 — Три сестры / The Three Sisters (ТВ) (Великобритания), режиссёр Тревор Нанн
  352. 1981 — Тень / Cien (ТВ) (Польша), режиссёр Анджей Домалик[it]
  353. 1981 — Дядя Ваня / Ujka Vanja (ТВ) (Югославия), режиссёр Владимир Церич
  354. 1982 — Скучная история / Nieciekawa historia (Польша), режиссёр Войцех Хас
  355. 1982 — Степь / La steppe (Франция). Режиссёр Жан-Жак Горон[fr].
  356. 1982 — Лебединая песня / Schwanengesang (ТВ) (ГДР), режиссёр Ульрих Энгельманн
  357. 1982 — Три сестры / Kolme sisarta (ТВ) (Финляндия), режиссёр режиссёр Туйя-Майя Нисканен[fi]
  358. 1982 — Три сестры / Tri sestre (ТВ) (Югославия), режиссёр Александр Джорджевич[sr]*
  359. 1982 — Чайка / La gaviota (ТВ) (Испания), режиссёр Мануэль Колладо (сериал «Студия 1»
  360. 1982 — Шведская спичка / Švédská zápalka (ТВ) (Чехословакия), режиссёр Иржи Свобода[cs]
  361. 1982 — Анюта (ТВ) (фильм-балет) (СССР), режиссёры Александр Белинский, Владимир Васильев; композитор Валерий Гаврилин (по расказу «Анна на шее»
  362. 1983 — Поцелуй (ТВ) (СССР), режиссёр Роман Балаян
  363. 1983 — Кое-что из губернской жизни (ТВ) (СССР), режиссёр Борис Галантер (по мотивам водевилей и рассказов Антона Павловича Чехова «Предложение», «Юбилей», «Свадьба», «Ниночка» и других рассказов писателя.)
  364. 1983 — Человек в футляре (СССР), режиссёр Леонид Зарубин
  365. 1983 — Вишнёвый сад (ТВ) (СССР) (телеспектакль в постановке Государственного академического Малого театра СССР), режиссёры Игорь Ильинский, Борис Конухов
  366. 1983 — Вишнёвый сад / Die kersietuin (ТВ) (ЮАР), режиссёр Стефан Баувер
  367. 1983 — Три года / Tre anni (мини-сериал) (Италия), режиссёр Сальваторе Ноцита[it]
  368. 1984 — Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад (ТВ) (СССР), режиссёр Владимир Мотыль (по мотивам рассказов «Жилец», «Из воспоминаний идеалиста», «Пари», «Неосторожность», «На мельнице», «Сапожник и нечистая сила»)
  369. 1984 — Огни (СССР), режиссёр Соломон Шустер
  370. 1984 — Злой мальчик (телеспектакль по рассказам А. П. Чехова)) (СССР), режиссёр Тамара Павлюченко.
  371. 1984 — Из жизни земского врача (ТВ) (СССР), режиссёр Лев Цуцульковский (телеспектакль по рассказам «Случай из практики», «Враги», «Неприятность», «Беглец»).
  372. 1984 — Три сестры (ТВ) (СССР) (телеспектакль в постановке Московского художественного академического театра им. Горького, режиссёр Сергей Десницкий
  373. 1984 — Три сестры / Drei Schwestern (ТВ) (ГДР), режиссёр Томас Лангхофф[de]
  374. 1984 — Медведь / Björnen (ТВ) (Швеция), режиссёр Бернт Калленбо[sv]
  375. 1984 — Медведь / Der Bär (ФРГ), режиссёр Дон Аскарян
  376. 1985Володя большой, Володя маленький (ТВ) (СССР), режиссёр Вячеслав Криштофович
  377. 1985Медведь / Medved (ТВ) (Чехословакия), режиссёр Бернт Калленбо[cs]
  378. 1986 — Дядя Ваня (телеспектакль) (СССР), режессёры Георгий Товстоногов, Евгений Макаров
  379. 1986 — Чайка / Die Seemeeu (ТВ) (ЮАР), режиссёр Стефан Баувер
  380. 1986 — Драма на охоте / Dráma a vadászaton (Венгрия), режиссёр Карой Эстергайош
  381. 1986 — Ведьма / Vestica (ТВ) (Югославия), режиссёр Мирослав Зиванович
  382. 1986 — Три сестры / Drei Schwestern (ТВ) (ФРГ)
  383. 1987 — Очи чёрные (СССР, Италия), режиссёр Никита Михалков (по мотивам нескольких рассказов А. П. Чехова, включая «Даму с собачкой»)
  384. 1987 — Отель «Франция» / Hôtel de France (Франция), режиссёр Патрис Шеро (по пьесе «Безотцовщина»)
  385. 1987 — Добрый доктор / El bon doctor (ТВ) (Испания), режиссёры Francesc Nel·lo, Pere Planella (мюзикл по пьесе Нила Саймона и рассказам А. П. Чехова)
  386. 1987 — Палата № 6 /Sala nr 6 (ТВ) (Польша), режиссёр Кшиштоф Грубер[pl]
  387. 1987 — Вишнёвый сад / O Jardim das Cerejas (ТВ) (Португалия)
  388. 1987 — После театра / Depois do Teatro (Португалия), режиссёр Мануэль Виллаверде
  389. 1987 — Иванов / Ivanov (ТВ) (Югославия), режиссёр Здравко Шотра[sr]
  390. 1987 — Сапоги / Boty (ТВ) (Чехословакия), режиссёр Ладислав Рихман[sr]
  391. 1987 — Лебединая песня / El canto del cisne (ТВ) (Испания), режиссёр Мануэль Агуадо (сериал «Человеческий голос»)
  392. 1988 — Чёрный монах (СССР) (ФРГ), режиссёр Иван Дыховичный
  393. 1988 — Чайка (СССР) — телеспектакль Липецкого областного драматического театра имени Л. Н. Толстого, режиссёр Владимир Пахомов
  394. 1988 — Чайка / Måsen (ТВ) (Швеция), режиссёр Бьёрн Меландер[sv]
  395. 1988 — Страх и любовь / Paura e amore (Франция, Италия, ФРГ), режиссёр Маргарета фон Тротта (по мотивам пьесы «Три сестры»)
  396. 1989Свадьба / Lakodalom (ТВ) (Венгрия), режиссёр Андраш Эри-Ковач (сериал «Телевизионный музыкальный театр»)
  397. 1989 — Три сестры (СССР), режиссёр Юрий Любимов (телеспектакль в исолнении актёров Театра на Таганке
  398. 1990 — Ныне прославится сын человеческий (СССР), режиссёр Артур Войтецкий (По мотивам рассказов А. П. Чехова «Архиерей», «Княгиня», «Святой»)
  399. 1990 — Иванов / Ivanov (ТВ) (Франция), режиссёр Арно Селиньяк[fr]
  400. 1990 — Три года / Trois années (Франция), режиссёр Фабрис Казенёв[fr]
  401. 1990 — Рассказ о конце жизни (Чехословакия). режиссёр Иван Балада[cs]
  402. 1990 — Ариадна / Ariadna (Германия), режиссёр Йохен Рихтер[de]
  403. 1990 — Дядя Ваня / Zio Vania di Anton Cechov (ТВ) (Италия), режиссёр Антонио Салинес[it]
  404. 1990 — Чайка / Theater: Die Möwe (ТВ) (Германия)
  405. 1991 — Городок / Kasba (Индия), режиссёр Кумар Шахани[en]
  406. 1991 — Три сестры / Les tres germanes (ТВ) (Испания), режиссёр Пьер Роман[es]
  407. 1991 — Три сестры / A három növér (ТВ) (Венгрия), режиссёр Андор Лукач
  408. 1991 — дядя Ваня / Uncle Vanya (ТВ) (Великобритания), режиссёр Грегори Мошер[en]
  409. 1991 — Непорядочная / Nepocestná (ТВ) (Чехословакия), режиссёр Йиржи Крейчик
  410. 1991 — Медведь / I arkouda (ТВ) (Греция), режиссёры Стаматис Хондрояннис, Gavriela Papaefthymiou
  411. 1991 — Хроника позднего вечера / Chronique d'une fin d'après-midi (ТВ) (Франция), режиссёр Пьер Роман[es]
  412. 1992 — Господи, прости нас грешных (Украина), режиссёр Артур Войтецкий (по мотивам повести А. П. Чехова «В овраге»)
  413. 1992 — Милостивые государи (ТВ) (Россия), режиссёр Николай Александрович (По рассказам А. П. Чехова «Месть», «Баран и барышня», «Хористка», «Княгиня»).
  414. 1992 — Вишнёвый сад (ТВ) (Россия), режиссёры Леонид Трушкин, Сергей Балатьев (телеспектакль в постановке Московского «Театра Антона Чехова» с участием приглашённых артистов из других театров)
  415. 1992 — Черешневый сад / Il giardino dei ciliegi (Италия), режиссёр Антонелло Аглиоти[es] (по мотивам пьесы А. П. Чехова «Вишнёвый сад»)
  416. 1992 — Иванов / Ivanov (ТВ) (Португалия), режиссёр Хорхе Листопад[pt]
  417. 1992 — Лебединая песня / Swan Song (ТВ) (Великобритания), режиссёр Кеннет Брана
  418. 1991 — Чайка (СССР), режиссёр П. Дмитриев (по мотивам пьесы «Чайка»
  419. 1993 — Если бы знать… (Россия), режиссёр Борис Бланк (свободная фантазия на тему пьесы А. П. Чехова «Три сестры».)
  420. 1993 — А чой-то ты во фраке? (ТВ) (Россия), режиссёр Иосиф Райхельгауз (мюзикл по пьесе А. П. Чехова «Предложение»). Музыка Сергея Никитина
  421. 1993 — Вишнёвый сад (Россия), режиссёр Анна Чернакова
  422. 1993 — Три сестры / Las tres hermanas (ТВ) (Аргентина), режиссёр Мартин Клутет[es] (сериал «Высокая комедия»)
  423. 1994 — Ваня на 42-й улице / Vanya On 42nd Street (США), режиссёр Луи Маль (Современная экранизация пьесы А. Чехова «Дядя Ваня»)
  424. 1994 — Колечко золотое, букет из алых роз (Россия), режиссёр Дмитрий Долинин (по повести «В овраге»)
  425. 1994 — Деревенская жизнь / Country Life (Австралия), режиссёр Майкл Блейкмор[en] (по пьесе А. П. Чехова «Дядя Ваня», но с перенесением действия в Австралию сразу после Первой мировой войны)
  426. 1994 — Три сестры (Россия), режиссёр Сергей Соловьёв
  427. 1994 — Дядя Ваня / Onkel Vanja (ТВ) (Швеция), режиссёр Бьёрн Меландер[sv]
  428. 1994 — Каштанка (Россия), режиссёр Анатолий Васильев
  429. 1995 — На днях на дамбе / Neulich am Deich (Германия), режиссёр Янек Рике[de]
  430. 1996 — Август / August (Великобритания), режиссёр Энтони Хопкинс (по пьесе «Дядя Ваня». Действие перенесено в Уэльс).
  431. 1996 — Хам / The Boor (Канада), режиссёр Йен Томпсон (по пьесе «Медведь»)
  432. 1997 — Дядя Ваня / Vujko Vanja (ТВ) (Македония), режиссёр Дуско Наумовски
  433. 1997 — Три сестры (Россия), режиссёр Олег Ефремов (телеспектакль в постановке актёров МХТ им. А.Чехова).
  434. 1998 — Чехов и Ко (Россия), режиссёры Зиновий Ройзман, Дмитрий Брусникин, Александр Феклистов (сериал по рассказам А. П. Чехова)
  435. 1998 — Шёпот / The Whisper (Великобритания), режиссёр Уилли Кристи[en]
  436. 1998 — Платонов / Platonow. Akt pominiety (ТВ) (Польша), режиссёр Ежи Яроцкий (сериал «Телевизионный театр») (по пьесе «Безотцовщина»)
  437. 1998 — Чайка (Россия), режиссёры Константин Антропов, Владимир Драгунов (телеспектакль артистов Малого театра)
  438. 1999 — Вишнёвый сад / La Cerisaie (Греция, Кипр, Франция), режиссёр Михалис Какоянис
  439. 1999 — Агата / Agáta (Чехия), режиссёр Дан Крамес
  440. 1999 — Свадьба / Les épousailles (Франция), режиссёр Пьер Фильмон
  441. 1999 — Юбилей в банке / Aniversário no Banco (ТВ) (Португалия), режиссёры Фернандо Вендрелл[pt], Антонио Дж. Пиреш
  442. 1999 — Нина / Nina (Италия), режиссёр Марко Беллоккьо
  443. 2000 — Темп для трагических актёров / Speed for Thespians (США), режиссёр Кальман Эппл (по мотивам пьесы «Медведь»)
  444. 2000 — Мёртвые глаза / Olhos Mortos (Бразилия), режиссёр Карлос Августо де Оливейра
  445. 2000 — Закулисные истории / Historie zakulisowe (ТВ) (Польша), режиссёр Збигнев Запасиевич (сериал «Телевизионный театр») (по мотивам рассказов А. П. Чехова «После бенефиса», «Мститель», «Сапоги» и других)
  446. 2001 — Первая любовь / All Forgotten (Великобритания, США), режиссёр Реверж Анселмо (по мотивам повести И. С. Тургенева «Первая любовь» и рассказа А. П. Чехова «Жена»
  447. 2001 — Переворот / Upheaval (США), режиссёр Итамар Кубови
  448. 2001 — Из дневника помощника бухгалтера / Dal diario di un Aiuto Contabile (Италия), режиссёр Роберто Пачини[it]
  449. 2001 — Чайка (Россия), режиссёры Олег Ефремов, Николай Скорик (телеспектакль артистов МХАТа)
  450. 2002 — Три дня дождя / Three Days of Rain (США), режиссёр Майкл Мередит[en] ( Сюжет основан на шести рассказах Антона Павловича Чехова, действие которых было перенесено в современный Кливленд).
  451. 2002 — Чеховские мотивы (Украина, Россия), режиссёр Кира Муратова (Вольная экранизация произведений Чехова — рассказа «Тяжелые люди» и неоконченной пьесы «[Татьяна Репина (пьеса Чехова)[|Татьяна Репина]]»).
  452. 2002 — Алхимия / Alchimie (США), режиссёр Анна Кондо
  453. 2002 — Три сестры / Three Sisters, режиссёр Дон Кент[fr]
  454. 2002 — Чайка / The Seagull (Видео) (США), режиссёр Дж. Бреттон Труэт
  455. 2002 — Дом у озера / Wekande Walauwa (Шри-Ланка), режиссёр Лестер Джеймс Перьес[en] (по пьесе «Вишнёвый сад»)
  456. 2003 — О любви (Россия), режиссёр Сергей Соловьёв. Фильм снят по произведениям Антона Чехова «Доктор», «Медведь», «Володя».
  457. 2003 — Малышка Лили / La petite Lili (Франция, Канада), режиссёр Клод Миллер Сюжет основан на пьесе Антона Павловича Чехова «Чайка».
  458. 2003 — Без тебя / Utan dig (Швеция), режиссёр Мартен Клингберг[sv] Сюжет основан на пьесе Антона Павловича Чехова «Чайка».
  459. 2003 — Чрезмерные мелочи: Драма / Nadmerné malickosti: Drámo (ТВ) (Чехия), режиссёр Роман Вавра (по мотивам рассказов А. П. Чехова)
  460. 2004 — Рагин (Россия, Австрия), режиссёр Кирилл Серебренников (по повести «Палата № 6»)
  461. 2004 — Каштанка (мультфильм) (Россия), режиссёр Наталья Орлова
  462. 2004 — Страх, (Россия), режиссёр Герман Дюкарев
  463. 2004 — Злой мальчик (Россия), режиссёр Константин Виноградский
  464. 2004 — Три сестры / Three Sisters (ТВ) (Великобритания), режиссёр Майкл Сэмюэлс[en]
  465. 2004 — Дядя Ваня / Onkel Wanja (ТВ) (Германия) режиссёр Барбара Фрей
  466. 2004 — Юбилей / Das Jubiläum (Германия), режиссёр Клаус Шарбоннье
  467. 2004 — Предложение руки и сердца / La petición de mano (Испания), режиссёр Бен Темпле (по пьесе «Предложение»)
  468. 2004 — Чайка / Gabbiani (Италия), режиссёр Франческа Аркибуджи
  469. 2004 — О вреде табака / O stetnosti duvana (ТВ) (Сербия и Черногория), режиссёр Петар Зек
  470. 2004 — Тоска / Gram (Германия), режиссёр Дэниэл Лэнг
  471. 2004 — Хамелеон / Kameleon (ТВ) (Сербия и Черногория), режиссёр Миливое Милошевич (сериал «Смешные и другие сцены»)
  472. 2005 — Чайка (Россия), режиссёр Маргарита Терехова
  473. 2005 — Чайка (телеспектакль актёров Ленкома), режиссёр Марк Захаров
  474. 2005 — Сёстры / The Sisters (США), режиссёр Артур Аллан Сайделман (по мотивам пьесы А. П. Чехова «Три сестры»)
  475. 2006Канитель (Россия), режиссёр Пётр Амелин
  476. 2006 — Вишнёвывй сад (ТВ) (Россия) (телеспектакль актёров театра «Современник»), режиссёр Галина Волчек
  477. 2006 — Вишнёвый сад / El jardín de los cerezos (ТВ) (Испания), режиссёр Мануэль Арман
  478. 2006 — Три поцелуя / Kolme suudelmaa (ТВ) (Финляндия), режиссёр Матти Иджас[fi] (по мотивам рассказа «Человек в футляре»)
  479. 2006 — Накануне Осени (Россия), режиссёр Александр Белов (дипломная работа по пьесе «Безотцовщина»
  480. 2006 — Шуточка (Россия), Режиссёр Екатерина Гроховская
  481. 2007 — После полудня / Nachmittag (Германия), режиссёр Ангела Шанелек (по мотивам пьесы «Чайка»)
  482. 2007 — Анюта / Anyuta (Франция), режиссёр Юджин Израйлит
  483. 2007 — Крыжовник / Gooseberries (США), режиссёр Кристофер Комптон
  484. 2007 — Человек чести / A Man of Honor (США), режиссёр Татьяна Збировская
  485. 2008 — Пари (Россия), режиссёр Наталья Петрова
  486. 2008 — Сад (Россия), режиссёр Сергей Овчаров (по пьесе «Вишнёвый сад»).
  487. 2008 — Стреляй немедленно! (Россия), режиссёр Виллен Новак (по мотивам пьесы «Медведь»)
  488. 2009 — Палата № 6 (реж. К. Шахназаров, А. Горновский; «Мосфильм»)
  489. 2009 — Очумелов (Россия) (мультфильм, режиссёр Алексей Дёмин) (по рассказу «Хамелеон»)
  490. 2009 — Тоска / Tuga (Сербия), режиссёр Александр Джурович
  491. 2009 — Закулисная история / Backstage Story (США), режиссёр Юрий Шапочка (по рассказу «Антрепренер под диваном»)
  492. 2009 — Два газетчика: Неправдоподобная история / Two Newspapermen: An Untruthful Story (США), режиссёр Джениа Старцева
  493. 2010 — Беззаконие (мультфильм, режиссёр Наталья Мальгина)
  494. 2010 — Белолобый (мультфильм, режиссёр Сергей Серёгин)
  495. 2010 — Сын прокурора спасает короля (мультфильм)
  496. 2010 — Человек в пенсне (мультфильм), режиссёр Павел Сухих
  497. 2010 — Иванов (фильм, режиссёр Вадим Дубровицкий)
  498. 2010 — Вишнёвый сад / Visnový sad (ТВ) (Чехия), режиссёры Jan Brichcín, Владимир Моравек
  499. 2013 — Мрачная история (по мотивам «Вишнёвого сада»), режиссёр Вера Водинская)
  500. 2014 — Tri sestre (Сербия). режиссёр Андреа Ада Лазич.
  501. 2014 — Зимняя спячка (фильм, режиссёр Нури Бильге Джейлан)
  502. 2017 — Три сестры (фильм, режиссёр Юрий Грымов)
  503. 2018 — Чайка (англ.) (фильм, режиссёр Майкл Майер)

Музыка[ | код]

По чеховским сюжетам многими композиторами созданы разнообразные по сюжетам музыкальные произведения. Это оперы, балеты, музыкальные комедии и мюзиклы[56]. Кантаты Н. Пономаренко (1935) и В. Юровского (1961) в исполнении симфонического оркестра, хора и солистов посвящены памяти писателя. По произведениям Чехова отечественными композиторами создано более 20 опер: «Ведьма», комп. Ходаш; «Вишнёвый сад», комп. А. Леман; «Каштанка», комп. В. Рубин; «Контрабас и флейта», комп. Н. Сидельников и др. Зарубежными композиторами создано около 20 опер: « Вишнёвый сад». комп. Тонтшер; «Контрабаc», комп. В. Букки; «Лебединая песня», комп. Кайлли Лючиано и др.[57].

Во второй половине XX века на основе чеховской прозы созданы балеты: «Анюта» (по рассказу «Анна на шее», комп. В. Гаврилин), «Дама с собачкой» (комп. Р. Щедрин), «Зимние грёзы» (по пьесе «Три сестры», на музыку П. Чайковского), «Три сестры» (на музыку С. Рахманинова и А. Озолиньша), «Три сестры» (на музыку С. Рахманинова), «Чайка» (на музыку Р. Щедрина).

Семья, родственники[ | код]

Родословная[ | код]

Со стороны отца[ | код]

Со стороны матери[ | код]

Родители[ | код]

В 1841 году, когда будущей матери Чехова было всего шесть лет, Павел поселился в Ростове у Якова Морозова (отца Евгении). Через шесть лет, когда Яков скончался, связь между семьями оборвалась, но ещё через шесть лет снова восстановилась — оказалось, что брат Евгении Морозовой Иван (18251867) работает под началом Митрофана Чехова (18361894) — родного брата Павла Егоровича. Благодаря этому Павел и Евгения познакомились, и в 1854 году они обвенчались.

Мать[ | код]

Е. Я. Чехова

Мать писателя, Евгения Яковлевна Чехова (1835—1919), урождённая Морозова, дочь купца — тихая женщина, стоически терпевшая деспотизм мужа и годы нужды. Она не любила читать и писать, всю жизнь жила интересами семьи, разделяя заботы сыновей и дочери. Ей пришлось пережить смерть четырех из семи своих детей — самой первой умерла дочь Евгения (1869—1871) в возрасте двух лет. Антон Чехов говорил, что «Талант в нас со стороны отца, а душа со стороны матери».

Отец[ | код]

П. Е. Чехов
Стоят: Иван, Антон, Николай, Александр и Митрофан Егорович. Сидят: Михаил, Мария, Павел Егорович, Евгения Яковлевна, Людмила Павловна и её сын Георгий. 1874 год.

Отец, Павел Егорович Чехов (1825—1898) унаследовал от своего отца деспотичный характер и, хотя в письмах семейству проявлял заботу и сострадание, в жизни часто прибегал к рукоприкладству и брани. Он заставлял своих детей с утра до ночи работать в лавке, а также петь в хоре на многочасовых церковных службах. О детстве Павла Егоровича можно судить из воспоминаний, которые он записал в семейную хронику в конце жизни:

1830. Помню, что мать моя пришла из Киева и я её увидал.
1831. Помню сильную холеру, давали дёготь пить.
1832. Учился грамоте в с. школе, преподавали по А. Б. по-граждански.
1833. Помню неурожай хлеба, голод, ели лебеду и дубовую кору.[60]

К шестнадцати годам он уже успел поработать на сахарном заводе; затем побыть погонщиком скота, а в Таганроге его приняли в купеческую лавку. В 1856 году Павел Егорович сумел скопить 2500 рублей, вступил в третью купеческую гильдию. В 1857 он открыл торговлю, написав на вывеске своей лавки «Чай, сахар, кофе и другие колониальные товары».

Старшее поколение Чеховых были чрезвычайно набожными людьми, соблюдавшими все посты и праздники. Чеховы усердно посещали службу и совершали паломничества. В церкви знакомый певчий научил Павла Егоровича нотной грамоте и даже играть на скрипке. Павел увлёкся хоровым пением и в 1864 году стал регентом кафедрального собора. Из-за пристрастия к «протяжному» стилю исполнения псалмов, практикуемого монахами с Афона, его службы тянулись слишком долго, и в 1867 году его уволили. Тогда Павел Егорович перешёл в греческий монастырь, где собрал хор, в котором пели Александр, Николай и Антон. Павел Егорович обучал хор под скрипку и был регентом. Это давало почётное положение в городе, а хор его приезжали слушать даже из Ростова и других городов. Александр Павлович пел сначала дискантом, потом басом; Николай, хороший скрипач, помогал отцу и особенно много пел, что отразилось на его здоровье и, возможно, послужило причиной его болезни. Антон пел альтом. Семья жила очень дружно. Антон Павлович был смиреннее всех. У него была очень большая голова, и его звали «Бомбой», за что он сердился.

Сверху: Иван, Александр, Павел Егорович. Второй ряд: М. Корнеева, Лика Мизинова, Мария, Евгения Яковлевна, Серёжа Киселёв. Снизу: Михаил, Антон. 1890 год.

Торговые дела Павла Егоровича, начавшиеся относительно успешно, вскоре пошли на убыль. В лавке было грязно, продавался недоброкачественный товар и к тому же обсчитывали прислуживающие мальчики. Там могли продать собранный в трактирах евреями, высушенный и подкрашенный спитый чай или лекарство против беременности «гнездо», в составе которого были: нефть, ртуть, азотная кислота, стрихнин и т. п. «Много, вероятно, отправило на тот свет людей это „гнездо“», — вспоминал Антон Чехов, уже получив медицинское образование.

В 1874 году дела пошли совсем плохо и Павел Егорович стал падать в долговую яму, через два года он вынужден был тайно уехать из Таганрога, 25 апреля 1876 года он приехал в Москву, где его уже ждало всё семейство Чеховых, за исключением Антона, оставшегося доучиваться в гимназии. Жил он в то время с людьми, которым достался семейный дом, занимался репетиторством с сыном нового хозяина, «оплачивая» этим проживание. Со временем Антон подружился со своим подопечным.

После полутора лет скитаний и бедственной жизни в долг Павел наконец нашёл себе работу. 10 ноября 1877 года он устроился младшим приказчиком в амбар к И. Гаврилову за 30 рублей в месяц, стол и квартиру при магазине. 14 лет трудился Павел в амбаре, работая с утра до ночи и редко видясь со своей семьёй.

Московские адреса[ | код]

Один из исследователей жизни Чехова указывал: «Антон Павлович переменил в Москве, насколько мне известно, до десятка адресов»[61]. Среди них:

См. также[ | код]

Комментарии[ | код]

  1. Сейчас там находится музей «Домик Чехова»
  2. «…доме Болотова (так говорит моя мать) или Гнутова, около Третьякова В. Н., в маленьком флигеле во дворе» — А. П. Чехов из письма П. Ф. Иорданову.
  3. Первую половину дня мы, братья, проводили в гимназии, а вторую, до поздней ночи, обязаны были торговать в лавке по очереди, а иногда и обе вместе. В лавке же мы должны были готовить и уроки, что было очень неудобно… Но самое скверное и горькое было то, что у нас почти вовсе не было времени для того, чтобы порезвится, пошалить, побегать и отдохнуть.

    Ал. П. Чехов В греческой школе // Вокруг Чехова. — Сост., вступ. ст. и примеч. Е. М. Сахаровой. — М.: Правда, 1990. — C. 55 — 100000 экз.
  4. В 1876 году отец окончательно закрыл свою торговлю и, чтобы не сесть в долговую яму, бежал в Москву к двум старшим сыновьям…

    М. П. Чехов Вокруг Чехова // Вокруг Чехова. — Сост., вступ. ст. и примеч. Е. М. Сахаровой. — М.: Правда, 1990. — C. 172 — 100000 экз.
  5. …в марте 1880 года в № 10 «Стрекозы» появилось в печати первое произведение Антона Чехова, и с тех пор началась его непрерывная литературная деятельность

    М. П. Чехов Вокруг Чехова // Вокруг Чехова. — Сост., вступ. ст. и примеч. Е. М. Сахаровой. — М.: «Правда», 1990. — C. 187 — 100000 экз.
  6. В 1897 году Чехов участвовал во всероссийской переписи населения в качестве счётчикa и получил медаль «За труды по первой всеобщей переписи населения 1897». В записной книжке Чехова № 1 (1891—1904) читаем: «— И вот вышел он во всех своих регалиях… — А какие у него регалии? — Бронзовая медаль за труды по переписи 97 г.» (Чехов А. П. Полное собрание сочинений в тридцати томах. Том 17. Записные книжки. Дневники. — М.:Наука, 1980).

Примечания[ | код]

  1. 1 2 Паперный З. С. Чехов Антон // Краткая литературная энциклопедияМ.: Советская энциклопедия, 1962. — Т. 8.
  2. С. Венгеров Чехов, Антон Павлович // Энциклопедический словарьСПб.: Брокгауз—Ефрон, 1903. — Т. XXXVIIIа. — С. 777–781.
  3. Паперный З. С. Чехов Антон Павлович // Чаган — Экс-ле-Бен. — М. : Советская энциклопедия, 1978. — С. 138. — (Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров ; 1969—1978, т. 29).  (Проверено 6 июня 2009)
  4. Ранчин А. М. ЧЕХОВ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2017). Дата обращения: 26.12.2017
  5. Биография Антона Чехова | РИА Новости
  6. Павел Егорович Чехов
  7. Громов М. П. Тропа к Чехову. Чехов Егор Михайлович.
  8. Таганрогская библиотека имени А.П. Чехова :: У Чеховых из Неровновки (рус.). www.taglib.ru. Проверено 1 августа 2017.
  9. Чехов Антон Павлович. Семья
  10. Киричек М. С. Дросси дом // Таганрог. Энциклопедия. — Таганрог: Антон, 2008. — С. 330. — ISBN 978-5-88040-064-5.
  11. Дональд Рейфилд «Сталин и его подручные», гл. 2
  12. М. П. Чехов Вокруг Чехова // Вокруг Чехова. — Сост., вступ. ст. и примеч. Е. М. Сахаровой. — М.: Правда, 1990. — C. 174 — 100000 экз.
  13. М. П. Чехов Вокруг Чехова // Вокруг Чехова. — Сост., вступ. ст. и примеч. Е. М. Сахаровой. — М.: Правда, 1990. — C. 214 — 100000 экз.
  14. У стен Нового Иерусалима. История города Воскресенска-Истры. М.: Лето, 2010. с. 389—390.
  15. М. П. Чехов Вокруг Чехова // Вокруг Чехова. — Сост., вступ. ст. и примеч. Е. М. Сахаровой. — М.: Правда, 1990. — C. 221 — 100000 экз.
  16. Гебель В., Гольберг М., Каган Л., Цукерман Л. Чехов Антон Павлович // Большая советская энциклопедия / Гл. ред. Шмидт О. Ю. — М.: Сов. энцикл., 1934. — Т. 61. — С. 460. (рус.). Архивировано 24 августа 2011 года.  (Проверено 6 июня 2009)
  17. М. П. Чехов Вокруг Чехова // Вокруг Чехова. — Сост., вступ. ст. и примеч. Е. М. Сахаровой. — М.: Правда, 1990. — C. 218 — 100000 экз.
  18. Гиляровский В. А. Жизнерадостные люди // А.П.Чехов в воспоминаниях современников / Гитович Н. И., Федоров И. В. — 1-е. — М.: «Художественная литература», 1960. — С. 108. — 833 с. — (Серия литературных мемуаров).
  19. Чехов А. П. Драматургия. Письма. — Воронеж: Изд-во ВГУ, 1983. — С. 378.
  20. Корнилов С. Чехов во Владивостоке С. 10. Владивосток: «Новости» (22 октября 2003). Проверено 8 августа 2013. Архивировано 13 августа 2013 года.
  21. Договор с книгоиздательством А. Ф. Маркса
  22. Подробное описание болезни и смерти Чехова
  23. Ученые назвали точную причину смерти писателя Чехова // Известия : сайт. — 2018. — 6 января. — Дата обращения: 06.01.2018. — Обзор ст.: Malvern, Jack. Study of Anton Chekhov’s shirt casts light on nature of his death // The Times : site. — 2018. — 5 January. — Дата обращения: 06.01.2018.
  24. Красиво жить
  25. Нащокина М. В. Московский модерн. — 2-е. — М.: Жираф, 2005. — С. 496. — 560 с. — ISBN 5-89832-042-3.
  26. Галина Щёболева. Памятник Чехову: От московского губернатора до Билла Клинтона.
  27. Рождение драматурга-новатора
  28. Громов М. П. Вступительная статья к ПССП-1976. Т. 11. (Пьесы, 1878—1888)
  29. Scriba <Е. А. Соловьёв-Андреевич>. Чехов по воспоминаниям родственников. — «Приазовский край», 1904, № 180
  30. 1 2 Скафтымов А. П. К вопросу о принципах построения пьес А. П. Чехова // Три сестры. — СПб: Азбука-классика, 2008. — С. 229—268. — 288 с. — ISBN 978-5-91181-876-0. (Проверено 20 июня 2009)
  31. Воспоминания Д. Городецкого // Биржевые ведомости. — 1904. — Вып. 18 июля.
  32. Воспоминания Арс. Г. (И. Я. Гурлянд) // Театр и искусство. — 1904. — № 28.
  33. Так, например, в «Трёх сёстрах» Чехова во втором действии Чебутыкин читает газету: «Цицикар. Здесь свирепствует оспа…» Ни Цицикар, ни оспа никакого отношения не имеют ни к самому Чебутыкину, ни к кому другому и вообще ни к чему, что происходит или произойдёт на сцене.
  34. Немирович-Данченко В. И. Предисловие «От редактора» // Н. Е. Эфрос «Три сестры» в постановке Московского художественного театра. — 1919. — С. 10.
  35. Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. Сочинения в 18-ти томах. — М., Наука, 1982. — Т. 18. — С. 337—338.
  36. Чехов Антон Павлович. Электронное научное издание «Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей». Фонд «Фундаментальная электронная библиотека». Проверено 6 декабря 2016.
  37. Медаль Чехова «За труды по первой Всеобщей переписи населения 1897 года»
  38. Стали известны 10 самых «киношных» классиков литературы
  39. Павленко П. Г. «Школьные годы чудесные…»: Очерки истории Ялтинской гимназии им. А. П. Чехова. — Симферополь: РуБин, 2011. — 328 с. — ISBN 966-96158-6-0.
  40. Имени Чехова // Таганрогская правда. — 2011. — 26 апр.
  41. 150 ans de la naissance d'Anton Pavlovitch Tchekhov (фр.). 1er Semestre 2010. Office des Emissions de Timbres Poste de Monaco. — Художник Георгий Шишкин. Проверено 22 мая 2010. Архивировано 6 июля 2013 года.
  42. Tolstoy and Chekhov on new stamps by Vatican (англ.). Pakistan Philatelic Net Club. Wahid Zia; Blogger, Google (24 November 2010). Проверено 17 января 2011. Архивировано 20 марта 2012 года.
  43. [ «Аргументы и факты на Дону», № 14 (1961), 2013 год]
  44. Сайт Звенигородской ЦРБ имени А. П. Чехова
  45. Anton Chekhov Projekt Q-056
  46. Федеральная информационная адресная система
  47. Фоминых Н. К вопросу о памятнике Чехову // Вехи Таганрог. — 2004. — № 20.
  48. Россия и Германия: Культурные взаимоотношения вчера и сегодня. Литературная учёба, кн. 5, сентябрь — октябрь 1990 г.
  49. Сдатчикова И. Как бюст перековали на мечи // Таганрогская правда. — 2009. — 20 окт.
  50. Хавилэнд Ч. На Шри-Ланке увековечили память Антона Чехова // Русская служба BBC. — 2010. — 30 дек.
  51. Зуауи Н. Памятник Чехову открыт в столице Египта // РИА Новости. — 2011. — 19 апр.
  52. Собств. корр. В Донецкой области открыли памятник великому русскому писателю // donbass.ua. — 2012. — 30 янв.
  53. Памятник чеховским героям в Таганроге
  54. Газета «Книжное обозрение» 2012, № 25
  55. Трансформации образа России на западном экране. — М., 2010. — С. 12.
  56. Музыка и Чехов
  57. Андрианов Г. Оперы по рассказам сатирика. (Об операх на сюжеты А. П. Чехова) //Сов. культура. — 1980, 12 августа. — с. 8.
  58. Чехов М. П. Вокруг Чехова. Встречи и впечатления
  59. Гиляровский В. А. Москва и москвичи. — М.: «Правда», 1979. — С. 344.
  60. Жизнь Павла Чехова // Вокруг Чехова. М., 1990, С. 23
  61. Где жил Чехов? // Раннее Утро. — 8 июня 1914.
  62. Чеховские адреса Москвы  (недоступная ссылка с 14-05-2013 [1952 дня])
  63. 1 2 Романюк С. К. Из истории московских переулков

Литература[ | код]

Переплёт прижизненного собрания сочинений А. П. Чехова издательства А. Маркса, 1903
  • Бочаров С. Г. «Чехов и философия» // Вестник истории, литературы, искусства. — М.: Собрание; Наука, 2005.
  • Волошинова В. Ф., Волошинова Л. Ф. «Чехов и Ростов-на-Дону»
  • Венгеров С. А. Чехов, Антон Павлович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1903. — Т. XXXVIIIa. — С. 777—781.
  • Гиляровский В. А. Антоша Чехонте / Гиляровский В. А. Москва газетная. Друзья и встречи. — Мiнск: Навука и тэхнiка, 1989. — 384 с.: иллюстрации — С. 253—280 — ISBN 5-343-00147-5
  • Скафтымов А. П. К вопросу о принципах построения пьес А. П. Чехова. / А. П. Скафтымов // Три сестры:Пьесы / Чехов А. П. — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. — с. 229—268. ISBN 978-5-91181-876-0
  • Труайя А. «Антон Чехов». М., 2004 ISBN 5-699-07889-4
  • Корней Чуковский. Художник
  • Корней Чуковский. Был, есть и будет прекрасен
  • Корней Чуковский. О Чехове
  • Шестов Л. «Творчество из ничего: А. П. Чехов»
  • Задёра Г. П. Медицинские деятели в произведениях А. П. Чехова. Очерк. — Ежемесячные литературные и популярно-научные приложения к журналу «Нива», 1903, октябрь, ноябрь.
  • Меве Е. Б. Медицина в жизни и творчестве А. П. Чехова. Киев, Госмедиз УССР, 1961 г., 288 стр.: илл., портр.
  • Шубин Б. М. Доктор А. П. Чехов. М., 1979. — 160 с.
  • Хижняков В. В. Антон Павлович Чехов как врач. М., Медгиз, 1947.
  • Масанов И. Ф. — Чеховиана: Систематический указатель литературы о Чехове и его творчестве / Ввод. ст. и ред. А. Б. Дермана. М.: Гос. центр. кн. палата РСФСР, 1929. Вып. 1. — 119 с.
  • Соболев Ю. В. Чехов — 1934 г. — 336 с. (Жизнь замечательных людей)
  • Кузичева А. П. А. П. Чехов в русской театральной критике. Комментированная антология. 1887—1917. М.: ЧПК, 1999. — 542 с.
  • Кузичева А. П. Чеховы. Биография семьи. М.: «АРТ», 2004. — 472 стр.
  • Кузичева А. П. Чехов. Жизнь «отдельного человека». СПб.: «Балтийские сезоны», 2011. — 880 с., илл.
  • Кузичева А. П. Ваш А. Чехов. М., «Согласие», 2000. — 388 с.
  • Волчкевич Майя. «Чайка». Комедия заблуждений. М., «Пробел-2000», 2010. — 128 с.
  • Волчкевич Майя. «Дядя Ваня». Сцены из непрожитой жизни. М., «Пробел-2000», 2010. — 87 с.
  • Сычёва Л.Наш современник доктор Чехов // Литературная Россия. 2010. 22 янв. (№ 2-3).
  • Подушков Д. Л. Где жила Чайка? (О пребывании И. И. Левитана и А. П. Чехова в Удомле). — Русская провинция. 2000. № 1.
  • Подушков Д. Л. Удомельские впечатления в творчестве Чехова А. П. // Краеведческий альманах «Удомельская старина». 1997. № 4. Декабрь.
  • Подушков Д. Л. (составитель), Воробьёв В. М. (научный редактор). Знаменитые россияне в истории Удомельского края. — Тверь: СФК-офис 2009. — 416 с.
  • Александр и Антон Чеховы. Воспоминания, переписка / Сост., подг. текста и коммент. Е. Гушанской, И. Кузьмичёва. М.: Зажаров, 2012. — 960 с. — (Биографии и мемуары). 3000 экз., ISBN 978-5-8159-1136-9
  • Мирский М. Б. Доктор Чехов. РАН. Ин-т истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова. — М.: Наука, 2003. — 240 с. — ISBN 5-02-006360-6
  • Вокруг Чехова / Сост., вступ. ст. и примеч. Е. М. Сахаровой. — М.: Правда, 1990. — 656 с. — 100000 экз.

Ссылки[ | код]