Реклама


Пробуждение (рассказ Артура Кларка)

Пробуждение
The Awakening
Автор Артур Кларк
Жанр Научная фантастика
Язык оригинала английский
Оригинал издан февраль 1942
1956 (переработанная версия)
Переводчик П. Ехилевская (2002)[1]
Серия вне серий

«Пробуждение» (англ. The Awakening) — научно-фантастический рассказ английского писателя Артура Кларка, существуют две его различные версии. В феврале 1942 года первая версия была напечатана в четвёртом выпуске фанзина Zenith Sci-fi, и перепечатана в The Best of Arthur C. Clarke и Collected Stories of Arthur C. Clarke[2]. В 1956 году переработанная пятью годами ранее версия рассказа была включена в авторский сборник рассказов Reach for Tomorrow.

Сюжет[ | код]

Человеческий правитель Хозяин, которому из-за болезни сердца остался год жизни, решает дождаться изобретения в ближайшие сто лет искусственного аналога сердца. Для этого он втайне организует строительство собственного мавзолея в горах Эвереста, где и планирует проспать требуемый срок в замороженном жидким азотом помещении.

Сон Хозяина продолжается уже сотни лет, и необходимое ему открытие уже сделано. Но его последователи умерли, люди позабыли о его существовании, и даже легенда о загадочном мавзолее канула в лету. За прошедшие годы климат и геология Земля претерпели существенные изменения, и сфера с гробницей была, наконец, обнаружена учёными, которым для её вскрытия понадобилось ещё тридцать лет.

Сознание Хозяина пробуждается. Окрылённый успехом процедуры он готовится увидеть новый мир, населяющих его людей и узнать их отношение к своей персоне. Вокруг него начинает звучать странное поскрипыванье и щёлканье, которое он списывает на врачей и их инструменты. С возвращением сил он открывает глаза, но его зрению предстают только разумные насекомые, сумевшие за прошедшее время окончательно победить человека. Не сумев пережить этот факт, он умирает от сердечного приступа.

Связь с другими произведениями[ | код]

Рассказ 1950 года «Немезида» (англ. Nemesis, также известна как «Изгнание навечно», «Изгнанник больших миров» (Exile of the Eons) является переработкой данной темы.

Примечания[ | код]

  1. Лаборатория фантастики. Артур Кларк - «Пробуждение». Дата обращения: 9 октября 2020. Архивировано 22 ноября 2021 года.
  2. Bibliography: The Awakening Архивная копия от 10 ноября 2012 на Wayback Machine. Internet Speculative Fiction Database
Реклама